Je was op zoek naar: laborers (Engels - Duits)

czech forced laborers.
tschechische zwangsarbeiter.

regulations for forced laborers
regeln für die zwangsarbeit

to send laborers into his vineyard.
arbeiter in seinen weinberg zu schicken.

laborers industry without responsibility?
keine verantwortung der wirtschaft?

the sergeant left with the two laborers.
der urjadnik führte die arbeiter ab.

the forced laborers' living conditions
die lebensbedingungen der zwangsarbeiterinnen und zwangsarbeiter

and adoniram was over the forced laborers.
und adoniram war über die fronarbeiter gesetzt.

czech forced laborers in berlin, 1943.
tschechische zwangsarbeiter 1943 in berlin.

the germans, the forced laborers and the war
die deutschen, die zwangsarbeiter und der krieg

the memories of germans and of forced laborers
der deutschen und der zwangsarbeiter

"we positively must have another fifteen laborers.
»wir müßten unbedingt noch fünfzehn arbeiter annehmen.

bertone: it is the lord who calls his laborers.
bertone: der herr ist es, der seine arbeiter ruft.

as do mark, aristarchus, demas, luke, my fellow laborers.
markus, aristarchus, demas, lukas, meine gehilfen.

he also needed slave laborers in austria and surrounding areas.
er brauchte auch zwangsarbeiter in Österreich und den benachbarten gebiete.

24 as do mark, aristarchus, demas, luke, my fellow laborers.
24 markus, aristarchus, demas, lukas, meine mitarbeiter.

after the war the forced laborers became “forgotten victims”.
nach dem krieg wurden die zwangsarbeiterinnen und zwangsarbeiter zu "vergessenen opfern.“

in any given year, roughly 10 million such “laborers” existed.
in jedem jahr gab es ungefähr 10 millionen derartiger „arbeiter“.

"the laborers won't work well, and won't work with good implements.
»die arbeiter wollen nicht gut arbeiten und nicht mit guten geräten. unsere arbeiter verstehen nur eins: sich viehisch zu betrinken und alles, was man ihnen in die hände gibt, zugrunde zu richten.

liberated forced laborers register for their return home, verviers (belgium) 1945.
befreite zwangsarbeiter lassen sich für ihre heimreise registrieren, verviers (belgien) 1945.

laborer
arbeiter