Je was op zoek naar: looseness (Engels - Duits)

looseness
bröckligkeit

looseness factor
verlorene breite

looseness or damage likely to cause injury.
locker oder beschädigt, dadurch verletzungsgefahr.

any kind of looseness of joints, ligaments or muscles
jede art von lockersein in gelenken, bändern oder muskeln

• notice change in the implant • notice looseness
• eine veränderung des implantates

fracture or looseness of steering wheel hub, rim or spokes
lenkradnabe, -kranz, oder -speichen gebrochen oder locker

gives your training looseness and style: the spot pants.
verleiht deinem training lockerheit und style: die hose spot.

closing means for flasks or the like with compensation for looseness.
verschlussvorrichtung für flaschen oder dergleichen mit spielkompensation.

relative movement between steering wheel and column indicating looseness.
relativbewegung zwischen lenkrad und lenksäule wegen lockerung

looseness or damage likely to cause injury when grazed or contacted.
locker oder beschädigt, wodurch bei berührung oder kontakt verletzungen verursacht werden können

the way of design procedure used in this book allows defining dimensions of a spring with a certain degree of looseness.
der in dieser tabelle verwendete entwurfsvorgang gestattet, die federmaße mit einem bestimmten freiheitsgrad zu definieren.

the way of design procedure used in this book allows to define dimensions of a spring with a certain degree of looseness.
der in dieser tabelle verwendete entwurfsvorgang gestattet, die federmaße mit einem bestimmten freiheitsgrad zu definieren.

this looseness allows a sailor to ride a much bigger board than previously possible, as the board is still easy to turn.
this looseness allows a sailor to ride a much bigger board than previously possible, as the board is still easy to turn.

especially now as the looseness regarding the content is gone and slug talks about more serious issues, entertaining turns to thrilling storytelling.
gerade jetzt, wo die thematische lockerheit verschwunden ist und sich slug ernsteren themen annimmt, wird aus unterhaltendem fesselndes storytelling.

stop using ventolin and get emergency medical help if you have looseness in all body, nervousness, break heartbeat, chest pain or shaking.
hören sie auf, ventolin zu verwenden, und bekommen sie notarzthilfe, wenn sie schwäche im ganzen körper, nervosität, brechender herzschlag, brustschmerz oder beben haben.

it is to be on sure ground, to gain looseness, to relax, to take in the music, to feel the rhythm and to follow the natural urge to move.
es geht darum, besser auf dem boden zu stehen, locker zu lassen, sich zu entspannen, die musik in sich aufzunehmen, den rhythmus zu spüren und dem natürlichen bewegungsdrang nachzugeben.

at first i didn't sleep the night before, because i had looseness and vomit and i didn't sleep a hour these night.
zunächst hatte ich die ganze nacht nicht geschlafen, musste mich übergeben und hatte extremen durchfall, weshalb es mir am nächsten tag sehr schlecht ging.

other common mechanical faults, such as out-of-balance, mechanical looseness or wear are detected by measuring vibration severity according to iso 2372.
andere übliche mechanische fehler, wie unwucht oder verschleiß lassen sich durch messung der schwingungsstärke nach iso 2372 erfassen.

"pure-bred, firm, uniform, without any looseness, extremely well-proportioned, excellent head, steady, wide movements...", karpyscheva (russia), ýêñïåðò fci. "teeth, bite n. good size, well formed powerfull head. excellent proportionally built body. perfect lines and angulation. excellent poverfull movement.
"hochrassig, fest, einheitlich, ohne schlaffheit, ausgezeichnet proportioniert, ausgezeichneter kopf, stabile, breite bewegungen…", karpyscheva (russland), fci-experte.