Je was op zoek naar: material damage (Engels - Duits)

material damage
materieller schaden

material damage.
schäden an der bausubstanz.

6. material damage
6. sachschäden

material damage warranty
sachschadensgarantie

limiting material damage.
materieller schaden begrenzt wird.

the attack caused material damage.
das hat die polizei verhindert.

material damage (more or less serious)
mehr oder weniger schwerer sachschaden

material damage was estimated at £7,740.
alle zwölf besatzungsmitglieder überlebten.

absorb spillage to prevent material damage.
verschüttete mengen aufnehmen, um materialschäden zu vermeiden.

determination of material damage and repair costs
feststellung von sachschäden und reparaturkosten

p390 absorb spillage to prevent material damage.
p390 verschüttete mengen aufnehmen, um materialschäden zu vermeiden.

no clamping of the material required, no material damage
kein einspannen des materials nötig, keine materialbeschädigungen

the material damage is significant, but difficult to evaluate.
die sachschäden sind sehr groß, aber schwer zu bestimmen.

processing with protective foil possible – without any material damage
acryl-bearbeitung mit schutzfolie möglich – ohne materialbeschädigungen

the material damage is estimated at around 20 billion escudos.
der materielle schaden wird auf ungefähr 20 millionen escudos geschätzt.

the organiser cannot be made responsible for physical or material damage.
die teilnehmer sind selbst für ihren versicherungsschutz verantwortlich.

compensation for any material damage sustained may be granted provided that:
ein von ihnen erlittener materieller schaden kann unter folgenden voraussetzungen ersetzt werden:

infusion of aggressive medication without material damage is still possible.
dennoch ist die infusion aggressiver medikamente ohne materialschädigung möglich.

for material damage up to € 1.000.000 (in accordance to law)
bei sachschäden gegenüber dritten personen bis zu 1.000.000 € (gesetzlich festgelegt)

considerable material damage caused by accidents with lighters is also reported every year.
außerdem werden jedes jahr beträchtliche materielle schäden gemeldet, die auf unfälle mit feuerzeugen zurückzuführen sind.