Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at night from 7 pm to 10 am
abends von 19.00 bis 22.00 uhr
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the adults fly at night from may to june .
die erwachsene raupe wird bis 36 mm lang.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
illumination will be visible at night from distance.
die beleuchtung ist auch nachts aus der ferne sichtbar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shopping at night from 8.30 till 10.30.
die geschäfte sind abends von 20.30 bis 22.30 geöffnet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quietness: 5 some noise at night from outside.
ruhe: 5 some noise at night from outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sts-44 launched at night from the kennedy space center, florida, on november 24, 1991.
november 1991 startete gregory als kommandant der raumfähre atlantis zur mission sts-44.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
air conditioned with table service, open at night from 6pm to 1am.
Öffnungszeiten: 18 uhr bis 1 uhr morgens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a child should be able to keep dry at night from the age of 3.
nach dem erreichen des vierten lebensjahres, sollte ein kind sich im allgemeinen über nacht trocken halten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they crossed the channel at night from the 27th to the 28th of september 1066.
sie überquerten den kanal in der nacht vom 27. zum 28. september 1066.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there was no hot water in the apartment at night (from 6pm).
there was no hot water in the apartment at night (from 6pm).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it flies at night from june to august and is attracted to light and sugar.
== lebensweise ==die nachtaktiven falter fliegen in einer generation pro jahr von juni bis august.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
feel the sea breeze at dawn or gaze at the stars at night from this unique suite.
genießen sie den traumblick, die sanfte brise oder den blick auf die sterne am abend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can only park for free on the streets of rotterdam at night from 11 pm. and 9 am.
sie können nur kostenlos parken auf den straßen von rotterdam nachts von 23:00 bis 09:00.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few days ago we received a phone call late at night from a very concerned citicen in harnischdorf.
vor wenigen tagen erhielten wir spät abends einen anruf einer ziemlich besorgten bürgerin aus harnischdorf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at night from the balconies of our rooms, we can hear the ocean waves crashing against the cliff.
von unseren zimmerbalkonen können wir in der nacht die ozeanwellen hören, die gegen die felsen krachen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at night from march 10th to 11th four people drowned, while trying to cross the border to austria.
in der nacht vom 10. auf den 11. märz 2000 ertranken vier menschen beim versuch, nach Österreich einzureisen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good service, very nice architecture, simply the best spot in barcelona, but some noise at night from inside the buildng.
good service, very nice architecture, simply the best spot in barcelona, but some noise at night from inside the buildng.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lot of noise at night from youth drove this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
viel lärm in der nacht von jugendlichen fuhren dies ist ein maschinale Übersetzung. klicken sie hier um die bewertung in originale sprache anzuzeigen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slave workers in the service of the 3rd reich, they worked during the daytime from 6am to 6 pm, or at night from 6pm to 6am.
als zwangsarbeiter im dienst des dritten reichs arbeiteten sie tagsüber von 6 bis 18 uhr oder nachts von 18 bis 6 uhr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she turned to salah and praying at night, and in her old age, she found herself calling to her son one night from her prayer room.
sie suchte in ihrem fortgeschrittenen alter wieder zuflucht im salah (gebet) und den nachtgebeten. eines nachts rief sie aus ihrem gebetsraum nach ihrem sohn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: