Je was op zoek naar: risk management measures (rmms) (Engels - Duits)

management measures
maßnahmen

proposed risk management measures.
vorgeschlagene maßnahmen zum risikomanagement.

summary of risk management measures
Überblick über die risikomanagementmaßnahmen

risk evaluation and risk management measures
risikobewertung und maßnahmen zum risikomanagement

risk assessment and risk management measures.
registrierungdatenübermittlung, risikobewertung und risikomanagement,

they apply to all risk management measures.
sie sind auf jede risikomanagement-maßnahme anwendbar.

preventive and reactive risk management measures are
präventive und reaktive risikobewältigungsmaßnahmen

explanation that the risk management measures are accomplished
erklärung, dass die risikomanagementmaßnahmen durchgeführt werden

to promote sustainable flood risk management measures,
förderung von nachhaltigen maßnahmen zum hochwasserrisikomanagement,

financing risk and crisis management measures through modulation
finanzierung der risiko- und krisenmanagementmaßnahmen durch die modulation

the risk to humans also depends on risk management measures.
das risiko für den menschen hängt auch vom risikomanagement ab.

inclusion of ‘the implementation of the appropriate risk management measures’;
einfügung von "die umsetzung der einschlägigen risikomanagementmaßnahmen";

3.9.4 information on existing risk and crisis management measures
3.9.4 information über bestehende risiko- und krisenmanagementmaßnahmen

the commission remains fully responsible for communicating risk management measures.
die kommission bleibt voll verantwortlich für die information über risikomanagementmaßnahmen;

risk officers have defined risk management measures (mitigation actions) for the top risks.
für die top-risiken haben die risikoverantwortlichen risikosteuerungsmaßnahmen (mitigation actions) definiert.

management measure
verwaltungsmassnahme

list of cost-effective flood risk management measures which will be taken,
liste kosteneffektiver maßnahmen zum hochwasserrisikomanagement, die ergriffen werden

a comprehensive risk assessment may not be necessary before preparing risk management measures.
eine umfassende risikobewertung ist möglicherwiese nicht vor der ausarbeitung von risikomanagement-maßnahmen erforderlich.

this testing need not be done if appropriate risk management measures are introduced and recommended.
diese sind nicht notwendig, wenn angemessene maßnahmen für das risikomanagement eingeführt und empfohlen werden.

the committee disagrees on the desirability of including risk management measures under pillar ii.
der ewsa bestreitet, dass risikomanage­mentmaßnahmen im rahmen der zweiten säule sinnvoll sind.