Je was op zoek naar: same file name already exists! (Engels - Duits)

same file name already exists!
eine datei mit diesem namen existiert bereits!

file already exists
datei existiert bereits

tag name already exists
ein stichwort mit diesem namen ist bereits vorhanden.

a tool with the same name already exists!
das projekt existiert bereits. projekterstellung abgebrochen.

project file already exists
projektdatei existiert bereits.

profile name already exists.
der profilname existiert bereits.

msgbox " file already exists "
msgbox " datei existiert bereits "

file name already in use.
dateiname bereits verwendet wird.

a directory or a file with this name already exists.
eine datei oder ein verzeichnis mit diesem namen existiert bereits.

a format with this name already exists.
es besteht bereits ein format mit diesem namen.

if a file with the same name already exists, ask what to do
existiert bereits eine datei mit gleichen namen, dann wird nachgefragt, was zu tun ist.

error: a tool by this name already exists.
fehler: ein werkzeug mit diesem namen existiert bereits.

an attribute with that name already exists in %1.
in %1 existiert bereits ein attribut mit dem namen.

a file with that name already exists. please enter a new name:
eine datei dieses namens existiert bereits. bitte geben sie einen anderen namen ein:

if a file with the same name already exists, a message box appears.
wurde die datendatei gelesen und die netcdf-datei erzeugt, wird das folgende dialogfeld daten-import angezeigt.

examines whether a name already exists in the array.
Überprüft, ob zu einem namen ein wert in dem array existiert.

another tag with the same name already exists. please choose another name.
ein anderes stichwort mit diesem namen existiert bereits. bitte wählen sie einen anderen namen.

another album with the same name already exists. please choose another name.
es existiert bereits ein album mit diesem namen. bitte wählen sie einen anderen namen.

a search engine with the same name already exists. please use a different name.
p, li {white-space: pre-wrap;} ip-adresse oder rechnername des zu verwendenen http-proxys.

a file with that name already exists. please insert the name for the new folder:
eine datei dieses namens existiert bereits. bitte geben sie einen anderen namen für den neuen ordner ein: