Je was op zoek naar: shared folder (Engels - Duits)

shared folder
freigegebener ordner

add shared folder
freigegebenen ordner hinzufügen

remove shared folder
freigegebenen ordner entfernen

delete shared folder.
freigabeordner löschen.

edit shared folder permission.
freigabeordnerrechte bearbeiten.

%bearshare's shared folder%
%bearshare's freigegebenes verzeichnis"

( permission for shared folder : read)
(freigabe berechtigung: lesen)

4. click a nas shared folder;
4. klicken sie auf einen nas-freigabeordner; und

%morpheus ultra's shared folder%
%morpheus ultra's freigegebenes verzeichnis"

2. choose the multimedia shared folder.
b. multimedia-freigabeordner wählen.

1. click “create new shared folder”.
1. klicken sie auf „create new shared folder (neuen freigabeordner erstellen)“.

shared folders
freigegebene ordner

(permission for shared folder: read/write)
(freigabe berechtigung: lesen/schreiben)

%all shared folders%
%alle freigegebenen verzeichnisse%

maximum number of shared folders
maximale anzahl an freigabeordnern

description: services and shared folders
beschreibung: services and shared folders

establishing shared folders and mapped drives
einrichten von freigegebenen ordnern und laufwerkzuweisungen

public, private and shared folders synchronization
synchronisation von öffentlichen, privaten und freigegebenen ordnern

shared calendars & shared folders (files)
gemeinsame kalender und gemeinsame ordner (dateien)

next, select system tools | shared folders | shares.
wählen sie systemprogramme | freigegebene ordner | freigaben.