Je was op zoek naar: shoulderblade (Engels - Duits)

shoulderblade
schulterblatt

the shoulderblade and the humerus are of approximately the same length. elbows:
humerus und schulterblatt haben annähernd dieselbe länge ellbogengelenke: gut am körper gelagert und parallel.

it pulls the shoulderblade forward and downward against the ribcage, providing stability.
der muskel zieht das schulterblatt nach vorn herunter gegen den brustkorb und stabilisiert es.

one on top of the shoulder, one in front attached to the collarbone and one in the back attached to the shoulderblade.
eins oben auf der schulter, eins vorn, verbunden mit dem schlüsselbein, eins hinten, verbunden mit dem schulterblatt.

upper arm: short and well muscled. the shoulderblade and the upper arm form an angle of 100 to 110 degrees.
oberarm: kurz und gut bemuskelt.das schulterblatt und der oberarm bilden einen winkel von 100-110 grad.

the small chest muscle also consists of 3 parts, attached to the 3rd, 4th, and 5th rib and joined at the outer upper edge of the shoulderblade.
auch der kleine brustmuskel besteht aus 3 teilen. sie sind an der 3., 4. und 5. rippe angewachsen und vereingen sich am äußeren oberen ende des schulterblatts.

upperarm : the upper arm, which is approximately the same length as the shoulder-blade, forms an angle of 90 degrees to the shoulderblade.
oberarm : der zum schulterblatt etwa gleich lange oberarm bildet zum schulterblatt einen winkel von ca. 90 grad.

permanent discomfort with pain between the shoulderblades, problems with weight-bearing capacity, hollow back, loss of radiological thoracic kyphosis, drug treatment required
permanente beschwerden mit schmerzen zwischen den schulterblättern, problemen mit der statik, hohlkreuz, verlust der radiologischen thoraxkyphose, behandlung erforderlich