Je was op zoek naar: stalled (Engels - Duits)

stalled
angehalten

time stalled
zeit ohne Übertragung

just stalled.
just stalled.

[ %i%% ] (stalled)
[ %i%% ] (stehengeblieben)

stalled cattle
stallvieh

stalled for ages.
stalled for ages.

stalled timer:
stillstandzeit:

privatization has stalled.
die privatisierung ist zum stillstand gekommen.

stalled parade (2000)
stalled parade (2000)

%s: %lu/%lu, stalled
%s: %lu/%lu, stehengeblieben

status: stalled, obsolete
status: hängt, veraltet

economic growth has stalled
wirtschaftswachstum zum stillstand gekommen

electoral reform has stalled.
die wahlreform kam zum erliegen.

however, the project stalled.
das projekt wurde am 27.

%s: %sb of %sb, stalled
%s: %sb von %sb, stehengeblieben

multiprocessor stalled store detection
multiprozessor-speicherungunterbrechungsdetektion

the talks are currently stalled.
die gespräche sind zur zeit festgefahren.

stalled in the fuel hose near the tank
brennstoffleitung in der nähe des tanks

these talks are currently stalled.
die verhandlungen befin­den sich momentan in einer sackgasse.

slave dsp reboots stalled master cpu
urladung von blockiertem muster-cpu durch einen slave-digitalsignalprozessor