Je was op zoek naar: systematically (Engels - Duits)

systematically open recruitment;
systematisch offene einstellungsverfahren,

systematically structured notation
systematische gebildete notation

systematically back up your files
11. sichern sie ihre daten systematisch

women are systematically raped.
frauen werden systematisch vergewaltigt.

they will be systematically punished:
sie werden systematisch bestraft:

it is systematically exterminating them."
es vernichtet sie systematisch" begann.

["survival is systematically endangered".
["survival is systematically endangered".

inspectors shall systematically verify:
die inspektoren prüfen systematisch

work systematically, even under pressure?
arbeiten systematisch, auch wenn's hoch hergeht?

deletions have not been systematically indicated.
streichungen werden nicht systematisch angezeigt.

does efsa systematically approve gmo authorisations?
genehmigt die efsa systematisch zulassungen von gvo?

systematically avoid risks and use opportunities
risiken systematisch vermeiden und chancen nutzen

the issue has been tackled very systematically.
er wurde sehr systematisch aufgebaut.

we induct new colleagues thoroughly and systematically
wir führen neue mitarbeiterinnen und mitarbeiter fundiert und systematisch ein.

3. how do you systematically identify talent?
3. wie identifizieren sie talente systematisch?

all international adoption applications are systematically rejected.
jeder internationale adoptionsantrag wird ausnahmslos abgelehnt.

utnes has worked systematically, thoroughly and independently.
utnes hat systematisch, gründlich und selbstständig gearbeitet.

"military regime systematically persecuting political opponents".
"die militärdiktatur verfolgt systematisch ihre politischen gegner".

learner control was also systematically varied (high/low).
learner control was also systematically varied (high/low).

performance management process – do you pursue your objectives systematically?
performance-management-prozess – verfolgen sie ihre ziele systematisch?