Je was op zoek naar: they are taking the medicine to the checkout (Engels - Duits)

taking the medicine
anwendung des arzneimittels

35 taking the medicine
art der anwendung

taking the tablets with meals will help the medicine to work.
die einnahme der tabletten mit den mahlzeiten unterstützt die wirkung des arzneimittels.

39/ 41 in 1000 people taking the medicine are
dies bedeutet, dass weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1.000 behandelten betroffen sind.

be careful taking the medicine. it can cause diarrhoea.
seien sie vorsichtig bei dem einnahme des arzneimittels. es kann diarrhöe verursachen.

you may drink and eat something after taking the medicine.
nach einnahme des arzneimittels können sie etwas essen oder trinken.

this leaflet has been written for the person taking the medicine.
diese packungsbeilage wurde für die person erstellt, die dieses arzneimittel anwendet.

· do not stop taking the medicine without consulting your physician.
setzen sie bitte das arzneimittel nicht ab, ohne ihren arzt zu konsultieren.

• are taking medicine to thin your blood (oral anticoagulants, e. g. warfarin)
warfarin)

take care if you are taking the following medicines:
seien sie vorsichtig, wenn sie folgende arzneimittel einnehmen:

if you notice such changes while taking the medicine, tell your doctor.
wenn sie solche veränderungen während der behandlung mit dem arzneimittel wahrnehmen, informieren sie ihren arzt.

tell your doctor if you are taking the following medicines.
bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie eines der nachfolgenden arzneimittel einnehmen.

consult your doctor if you are taking the following medicines.
bitte suchen sie ihren arzt auf, wenn sie die folgenden arzneimittel einnehmen.

please tell your doctor if you are taking the following medicines.
bitte informieren sie ihren arzt, falls sie die folgenden arzneimittel einnehmen.

do not take victrelis if you are taking any of the medicines above.
nehmen sie victrelis nicht ein, falls sie eines oder mehrere der oben genannten arzneimittel einnehmen.

tell your doctor if you are taking any of the medicines listed above.
wenn sie eines der oben genannten arzneimittel einnehmen, informieren sie bitte ihren arzt.

please inform your doctor if you are taking medicines to lower your blood fats.
bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie arzneimittel zur senkung ihrer blutfettwerte einnehmen.

this goes for the medicine you are taking or are injected into you.
auch diese sind immer deutlicher wahrzunehmen.

- if you have ever had seizures or if you are taking medicines to treat epilepsy (anti-
- wenn sie irgendwann einmal krampfanfälle hatten oder wenn sie medikamente zur

after i mix the medicine, how long can i wait before taking the injection?
wie lange kann ich bis zur injektion warten, nachdem ich das arzneimittel zubereitet habe?