Je was op zoek naar: trituration (Engels - Duits)

trituration
verreibung

trituration of the substance
description of the substance

this is called trituration.
diese methode wird trituration genannt.

we were discussing trituration and provings.
es geht um verreibungen und arzneiprüfungen.

the product crystallizes on trituration with diethyl ether.
beim verreiben mit diethylether kristallisiert das produkt.

drive mechanism for the trituration device of a shredder
antriebsmechanismus für die zerkleinerungsvorrichtung eines häckslers

the solvent was removed and the product was then purified by trituration.
nach entfernen des lösungsmittels wurde das produkt durch ausrühren gereinigt.

more specifically, what is the effect of trituration in the manufacturing process?
- wie kann man die empfindungen des patienten herausfinden?

concentration gave a colorless oil which crystallized after trituration with ethyl acetate.
nach einengen verblieb ein farbloses Öl, das nach verreiben mit ethylacetat kristallisierte.

after concentration of the pure fractions, the product is crystallized by trituration with ether.
nach einengen der reinen fraktionen wird durch verreiben mit ether kristallisiert.

thus, our sodium selenite trituration is outstandingly applicable for the enrichment of beverages or liquid dietary supplements.
somit ist unsere natriumselenit-trituration hervorragend für die anreicherung von getränken oder flüssigen nahrungsergänzungsmitteln einsetzbar.

this trituration is added to the mixture of (2) and (4) with vigorous mixing.
diese verreibung wird der mischung aus (2) und (4) unter intensiver mischung zugegeben.

to start with, the plant, animal or mineral raw material is liquidized (mother tincture) or pulverized (trituration).
zunächst werden die pflanzlichen, tierischen oder mineralischen rohstoffe in eine flüssige (urtinktur) oder pulverisierte form (verreibung) gebracht.

dr. paul lohmann® offers chromium (iii)-chloride-6-hydrate in three different versions as triturations:
dr. paul lohmann® bietet chrom (iii)-chlorid-6-hydrat in drei verschiedenen varianten als triturationen an: