Je was op zoek naar: twf (Engels - Duits)

twf internet (1)
twf internet (1)

twinfilin (twf) (1)
twinfilin (twf) (1)

advertising provisions in the twf directive
die fernsehrichtlinie und die werbung

twf will shortly be offering a rate covering the electronic meter.
die twf wird in kürze einen tarif anbieten, der den elektronischen zähler beinhaltet.

finally, the twf directive contains specific provisions governing the sponsorship of programmes and teleshopping.
die richtlinie „fernsehen ohne grenzen" sieht schließlich spezifische bestimmungen für das sponsoring von programmen und für das teleshopping vor.

in addition, twf and deutsche telekom will work on offering more added value for consumers and business customers.”
darüber hinaus werden twf und telekom zusätzliche mehrwerte für private und gewerbliche kunden entwickeln.“

the twf directive closed various regional legal gaps and created binding standards for areas including advertising and the protection of minors, thus creating a level playing field in terms of equal opportunities and competitiveness.
mit der fernsehrichtlinie wurden regionale rechtslücken geschlossen und verbindliche standards zum beispiel für werbung und jugendschutz festgelegt, die im sinne von chancengleichheit und wettbewerbsfähigkeit faire spielregeln geschaffen haben.

as the french rules are stricter than the requirements in article 4 of the twf directive, these formal notices obviously covered non-compliance with this article.
da die französischen bestimmungen strenger sind als artikel 4 der richtlinie „fernsehen ohne grenzen“, wurde mit diesen mahnschreiben logischerweise auch die nichteinhaltung dieses artikels abgedeckt.

the digital era is now on the way, and the integration of television, pcs and the internet requires a fundamental revision of the twf directive so as to create a european legal framework for broadcasting audio-visual material with various degrees of regulation.
vor uns liegt das digitale zeitalter, und das zusammenwachsen von fernsehen, pc und internet erfordert eine grundlegende Überarbeitung der fernsehrichtlinie mit dem ziel eines europäischen rechtsrahmens zur verbreitung audiovisueller inhalte mit abgestufter regulierungsdichte.