Je was op zoek naar: undeniable (Engels - Duits)

undeniable (2)
undeniable (2)

it is undeniable.
daß es ein gesetz gibt,

an undeniable impact
auswirkungen, die nicht mehr zu leugnen sind

but it is undeniable.
aber es gibt sie.

this is an undeniable fact.
dies läßt sich nicht leugnen.

the us has undeniable strengths
neue wirtschaftsmotoren in den usa

those are the undeniable facts.
das sind die unbestreitbaren tatsachen.

abraham’s logic was undeniable,
abrahams logik war unbestreitbar.

it is a fact which is undeniable.
von denen gibt es einige.

the victory is invisible, jet undeniable.
ihr sieg ist unsichtbar, aber unbestreitbar.[...]

it is undeniable that the work is too long.
ich selbst bin ja froh, daß ich das zustande brachte.

however, it is undeniable that it exists.
die existenz informeller arbeit ist jedoch unwiderlegbar.

the democratic reforms have had undeniable effects.
die demokratischen reformen haben unbestreitbare wirkungen erzielt.

the reality may be painful yet it is undeniable
die wirklichkeit ist schmerzhaft, und wir müssen ihr ins auge blicken!

the healthy basis of the diet is also undeniable.
die positiven auswirkungen dieser ernährungsweise auf die gesundheit sind unstrittig.

§ iii [...] their authenticity is undeniable [...].
§iii: [...] ihre sichere authentizität [...].

it is of course undeniable that progress has been made.
unverkennbar ist natürlich, daß es fortschritte gegeben hat.

but european integration does offer some undeniable advantages :
aber die europäische integration bietet vorteile, die sich nicht wegreden lassen:

for russia has legitimate and undeniable interests at stake.
denn für russland stehen rechtmäßige und unbestreitbare interessen auf dem spiel.

however, they have an undeniable visual and environmental impact.
sie hat jedoch auswirkungen auf die umwelt und die landschaft.