Je was op zoek naar: voluntary dismissal staff (Engels - Duits)

(2) the last executive board must announce voluntary dismissal
(2) der letzte vereinsvorstand muß die freiwillige auflösung

===application in civil cases===in civil cases, a nolle prosequi or voluntary dismissal may be entered as to one of several counts or claims, or as to one of several defendants, or both.
im begrenzten rahmen dieses zweiten prinzips können die behörden nach erwägungen der zweckmäßigkeit in bestimmten fällen entscheiden, ob sie eine straftat weiter verfolgen oder nicht.