Je was op zoek naar: wide span installation (Engels - Duits)

wide span beam
weitspanniger balken

wide span structure
rahmentragwerk ohne zwischenpfeiler

wide-span support-free flooring
unterstützungsfrei weitspannender fussboden

also suitable for wide span bridges;
auch für weitspannige brücken geeignet;

supporting and hanging system for wide span beams.
auflagerungs- und aufhängungssystem für weitspannige balken.

wsg wide span gantries cover a wide range of applications
fachwerkportalkrane wsg für ein breites spektrum an einsatzfeldern

such a wide span makes any attempt at planning very difficult.
eine so große spanne schadet der glaub­würdigkeit jedes planungsvorhabens ganz erheblich.

a wide-span profile has now been developed for the installation of photovoltaic units that allows larger spans up to 9.80 metres to be bridged.
für den bau von photovoltaikanlagen wurde jetzt ein weitspannprofil entwickelt, mit dem sich auch große spannweiten von bis zu 9,80 meter überbrücken lassen.

the suv is about 5 cm high, 11 cm long and 5 cm wide span> span>
der geländewagen ist über 5 cm hoch, 11 cm lang und 5 cm breit

the machine has a very wide span and working length, so that we can cut plates of large dimensions.
die maschine hat eine große stützweite und arbeitslänge, damit wir stahlbleche großer abmessungen schneiden können.

he covers a wide span of different styles from realistic to abstract, from black and white to strong colors.
er deckt eine weite spanne von verschiedenen stilen ab - von realistisch bis abstrakt, von schwarz/weiss bis sehr farbenfroh.

the building went on to win numerous international awards and this unique application began a trend in wide span structural design.
das gebäude gewann diverse internationale auszeichnungen und die einzigartige anwendung der macalloy-produkte sorgte für einen trend im bau mit weiten spannstrukturen. durch diese neuartigen systeme und technologien, die nun verfügbar waren, wurde eine trendwende im bau eingeleitet.

1) stereoscopic vision. suppose you were encompassing a wide span of the field of your consciousness, a wide panorama.
1. stereoskopische sicht stellen sie sich vor, eine weite spanne ihres bewußtseinsfeldes zu überblicken, ein weites panorama.

production sites and storage areas with a requirement for cranes with a high capacity and wide spans.
produktionsstätten mit dem bedarf für krane mit hoher kapazität und großer spannweite

the large prefabricated wood panels used for the roof also show the high load bearing capacity of wood even with wide spans.
die darüberliegenden vorgefertigten großflächendachelemente aus holz zeigen die tragkraft über große spannweiten.

in view of the wide span of the innovation phenomenon, approaches in support of innovation must take account of forms of innovation not dependent on research or where research plays only a minor part in bringing about the economic and social benefits of innovation.
angesichts der komplexität des phänomens „innovation“ muss innovationsförderung auch die innovationsformen berücksichtigen, die forschungsunabhängig sind oder bei denen forschung nur zu einem geringen teil für das entstehen des wirtschaftlichen und sozialen nutzens der innovation verantwortlich ist.

our gottwald product range includes both individual cranes as well as entire systems – from mobile harbour cranes and wide span gantries, to automated transport systems, software, consulting and project management.
unser produktprogramm unter der marke gottwald umfasst sowohl einzelkrane als auch komplette systeme – vom hafenmobilkran über fachwerkportalkrane und automatisierte transportsysteme bis hin zu software, consulting und projektmanagement.

kiefersfelden is situated in a charming valley basin within the inntal valley. tourists can enjoy a particularly wide span of offerings here, as it is provided in cooperation by both the bavarian and tyrolean side. kiefersfelden and the austrian kufstein take pride in their excellent neighborhood.
kiefersfelden is situated in a charming valley basin within the inntal valley. tourists can enjoy a particularly wide span of offerings here, as it is provided in cooperation by both the bavarian and tyrolean side. kiefersfelden and the austrian kufstein take pride in their excellent neighborhood.

a 26 m long suspension crane for transporting tools and workpieces spans the whole width of the shop. no ordinary crane: the extremely low headroom of the crane bridge, suspended from four crane runways and with a safe working load of 5,000 kg, was made possible in spite of the wide span of 26 m. two joints in the crane bridge ensure good running characteristics and prevent jamming when the crane travels.
Über die gesamte hallenbreite spannt sich ein 26 meter langer hängekran zum transport der werkzeuge und werkstücke. kein gewöhnlicher kran: die an vier kranbahnen abgehängte kranbrücke mit einer traglast von 5.000 kg konnte trotz der großen spannweite sehr niedrig gehalten werden.