Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
congo (democratic republic)
kongolo kinŝasacountry name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
great democratic "alternation".
jen granda demokratia "alterno".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's a democratic government.
tio estas demokrata registaro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
democratic republic of the congo
demokratia respubliko kongozaire2006. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
congo, the democratic republic of
kongo, demkratia respubliko de
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lao people's democratic republic
lao, popola demokrata respubliko
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
not democratic republic of the congo
demokratia respubliko kongozaire2006. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she belongs to the democratic party.
Ŝi apartenas al la demokrata partio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
america is not the most democratic nation.
usono ne estas la plej demokrata nacio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
democratic people's republic of korea
nord- koreioworld. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hong kongers see an anti-democratic system.
honkonganoj vidas maldemokratian sistemon.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they want to turn the events of 1948 into a democratic movement.
ili volas turni la eventojn de 1948 en demokratian movadon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is a prestigious and influential member of the democratic party.
li estas prestiĝa kaj influiva membro de la demokrata partio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
china considers democratic taiwan a breakaway territory and doesn't recognize its independence.
Ĉinio konsideras demokratian tajvanon kiel disigitan teritorion kaj ne agnoskas ĝian sendependecon.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siromani dhungana posts an analysis on united we blog! for a democratic nepal highlighting that corruption in nepal is becoming mainstream and acceptable.
siromani dhungana afiŝas analizon ĉe united we blog! for a democratic nepal reliefigante ke koruptado en nepalo fariĝas normala kaj akceptebla.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but to chinese communist party (ccp) ideologues, it is democratic reform — chinese-style.
sed por la ideologoj de la Ĉina komunista partio (Ĉkp), ja estas demokratia reformo — ĉinstila.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
en la uzado de siaj rajtoj kaj liberecoj, ĉiu estu subigita sole al tiuj limigoj, kiuj estas jure difinitaj ekskluzive kun la celo certigi adekvatan rekonon kaj respekton por la rajtoj kaj liberecoj de aliaj kaj por konformiĝi al justaj postuloj de moralo, publika ordo kaj ĝenerala bonfarto en demokrata socio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "democracy".
memproklamita demokrato, kiu pro sia bonŝanco vivas en demokrata lando, sed konstante insultas pri la stultaj politikistoj sen ligi sin mem politike, verŝajne ne komprenis la vorton “demokrateco”.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak