Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
both males were not so brave.
la du viroj ne montris grandan bravecon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
cxiu virseksulo el la pastroj povas gxin mangxi; gxi estas plejsanktajxo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of the sons also of adin; ebed the son of jonathan, and with him fifty males.
el la idoj de adin:ebed, filo de jonatan, kaj kun li kvindek virseksuloj;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of the sons of elam; jeshaiah the son of athaliah, and with him seventy males.
el la idoj de elam:jesxaja, filo de atalja, kaj kun li sepdek virseksuloj;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of the sons of shephatiah; zebadiah the son of michael, and with him fourscore males.
el la idoj de sxefatja:zebadja, filo de mihxael, kaj kun li okdek virseksuloj;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of the sons of shelomith; the son of josiphiah, and with him an hundred and threescore males.
el la idoj de sxelomit:la filo de josifja, kaj kun li cent sesdek virseksuloj;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of the sons of azgad; johanan the son of hakkatan, and with him an hundred and ten males.
el la idoj de azgad:johxanan, filo de hakatan, kaj kun li cent dek virseksuloj;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it possesses forms and structures used exclusively by males, and is the only survivor of the island languages descended from arawakan.
Ĝi posedas formojn kaj strukturojn uzatajn nur de la viroj, kaj estas la unusola postvivanto de la insulaj lingvoj devenintaj de la aravaka.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of the last sons of adonikam, whose names are these, eliphelet, jeiel, and shemaiah, and with them threescore males.
el la idoj de adonikam la lastaj, kaj jen estas iliaj nomoj:elifelet, jeiel, kaj sxemaja, kaj kun ili sesdek virseksuloj;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of the sons of shechaniah, of the sons of pharosh; zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
el la idoj de sxehxanja:el la idoj de parosx:zehxarja, kaj kun li la familianoj, viroj en la nombro de cent kvindek;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: