Je was op zoek naar: perche volgio averti vicino (Italiaans - Spaans)

vuole averti vicino
quiere tenerte muy cerca.

mi mancava averti vicino.
he extrañado tenerte solo para mí.

- e adoro averti vicino.
- y me encanta tenerte cerca.

ho bisogno di averti vicino.
necesito que te acerques.

avevo bisogno di averti vicino.
te necesitaba. necesitaba que estuvieras conmigo.

come ho bisogno d'averti vicino!
necesito tu presencia.

- e' stato bello averti vicino,
hubiera sido bueno tener tu presencia,

non ce la faccio più ad averti vicino!
¡ya no vuelvo a tenerte cerca!

e' stata svegliarmi senza averti vicino.
fue despertar si tenerte a mi lado.

e il mio bambino. averti vicino è come rinascere.
y mi hijo, haberte tenido es como haber vuelto a nacer.

perché mi sentirei molto più sicura ad averti vicino.
porque me sentiría mucho más segura contigo cerca.

sacrificherei qualsiasi cosa possa accadermi... solo per averti vicino.
# sacrificaría cualquier cosa suceda lo que suceda # # por tenerte cerca #

a parte il fatto che mi piace averti vicino a me.
además... me gusta la idea de tenerte cerca.

anche tu sei un ragazzo magari lei non vorrebbe averti vicino.
quiero decir, que tú eres un chico también, jefe. pero esta chica no dejará que te acerques.

# ma rischierei la mia vita, # # pur di averti vicino. #
pero arriesgaría mi vida, simplemente para tenerte cerca.

- per averti vicina.
para estar más cerca.

e' solo che mi e' mancato averti vicino stanotte... di nuovo.
te extrañé a mi lado anoche... de nuevo.

in caso non l'avessi notato, averti vicino mi fa un certo piacere.
en caso de que no te dieses cuenta, me gusta un poco tenerte alrededor.

so che vuoi far parte della sperimentazione, ma non posso averti vicino in questa cosa.
sé que quieres ser parte del ensayo, pero no puedo tenerte en cualquier sitio cerca

sai perchè volgio i soldi?
¿sabe para qué quiero el dinero?