Je was op zoek naar: backlog (Engels - Estisch)

backlog:
logi:

show & backlog
logi näitamine

eliminating the payments backlog
maksete võlgnevuse kõrvaldamine

address the problem of backlog in courts.
tegeleda kohtute mahajäämuse probleemiga.

decrease the backlog of cases in all courts.
vähendada kõigi kohtute mahajäämust kohtuasjade menetlemisel.

make headway in reducing the case backlog in courts.
vähendada järjepidevalt kohtuasjade lahendamise mahajäämust.

will there be a backlog or a two tier system?
sarnaselt igale poliitikamuudatusele järgneb ka siin üleminekuaeg.

estimated infrastructure maintenance backlog at the end of last year.
infrastruktuuri hooldamise hinnanguline mahajäämus eelmise aasta lõpus

portugal shall complete the elimination of the court backlog.
portugal lahendab kuhjunud kohtuasjade probleemi.

as a result the com-missionhasavoidedtheriskthatlargerallocationsofaid mightleadtoa backlog of unspentfunding.
selletulemusena onkomisjonära hoidnud ohu, etsuu-remadabirahadvõiksidpõhjustadakasutamatasummade kuhjumise.

in 2014, the backlog of pending cases was not significantly reduced.
menetluses olevate kohtuasjade arv 2014. aastal märkimisväärselt ei kahanenud.

make progress in dealing with the backlog of cases before the courts.
tõhustada kohtuasjade lahendamise mahajäämuse probleemiga tegelemist.

reduce the backlog of cases and the enforcement of civil court decisions.
vähendada kohtuasjade lahendamise ja tsiviilkohtu otsuste jõustamise mahajäämust.

eliminate the backlog of payment arrears of taxes and social security contributions.
likvideerida mahajäämus maksuvõlgade ja sotsiaalkindlustusmaksude maksmise osas.

reduce the backlog in courts and further increase the efficiency and professionalism of courts.
vähendada kohtuasjade lahendamise mahajäämust ning muuta kohtud tõhusaks ja professionaalseks.

however, these positive steps appear insufficient to address the overall investment backlog.
paraku tundub, et suure hulga seni tegemata jäänud investeeringute korvamiseks sellest siiski ei piisa.

substantially reduce the case backlog in courts and ensure an acceptable length of judicial proceedings,
vähendada märkimisväärselt kohtuasjade lahendamise mahajäämust ning tagada kohtumenetluste mõistlik kestus.

there are strategic bottlenecks and a backlog of maintenance for inland waterways and transhipment infrastructure;
siseveetranspordi ja ümberlaadimise infrastruktuuris esineb strateegilisi kitsaskohti ning remonttööde mahajäämust.

implement the automated case management system to reduce the backlog of court proceedings in particular in civil law.
rakendada automatiseeritud kohtuasjade haldamise süsteem käsitlemata juhtumite arvu vähendamiseks eriti tsiviilõiguse valdkonnas.

(c) reduce the backlog in recovering undue amounts paid, imposing sanctions where necessary.
c) vähendama tagasinõudmist ootavate ebakorrektselt makstud summade kuhjumist ja vajaduse korral sanktsioone rakendama.