Je was op zoek naar: trojan (Engels - Estisch)

trojan
trooja hobune

trojan code
trooja hobune

trojan horse
trooja hobune

europe must not bring in a trojan horse.
euroopa ei tohi trooja hobust asjasse kaasata.

we examined his personal lap top and discovered that the same trojan horse was in place.
uurisime tema isiklikku lap-top arvutit ja avastasime, et seal on sama trooja hobune.

therefore, the need for comprehensive measures against this islamic trojan horse has never been greater.
seepärast on vajadus islami trooja hobuse vastaste igakülgsete meetmete järele suurem kui kunagi varem.

these texts are anything but a trojan horse for the graduated response, and even oppose the very principle.
need tekstid on kõike muud kui trooja hobune liigendatud reaktsioonile, ja on isegi sellele põhimõttele vastu.

i think that many of my fellow members wish to use the external service as a trojan horse to gain control of the cfsp via the commission.
ma arvan, et paljud kaasparlamendiliikmed soovivad kasutada välisteenistust trooja hobusena, et komisjoni kaudu Üvjp enda kontrolli alla saada.

i would hate to name them individually, but the man sitting next to you has done trojan work with regard to this report and this directive.
ma ei tahaks neid individuaalselt nimetada, kuid teie kõrval istuv mees on teinud antud raporti ja antud direktiivi suhtes ära tohutu töö.

indeed, cars loaded on board ro-ro vessels may become modern “trojan horses” in terms of security.
tegelikkuses võib segakasutusega praamil olev auto turvalisuse mõttes muutuda lausa moodsaks “trooja hobuseks”.

as such, it encompasses malicious trojan horses, logic bombs, viruses, and so on. another name for this term is malware or malicious software.
nagu näiteks, see hõlmab pahatahtlikku trooja hobuseid, loogikapomm, viirused ja nii edasi. teine nimi on see mõiste pahavara või pahavara.

i would also like to issue an official warning to the commission to avoid the temptation of using the nabucco project as a trojan horse for obtaining turkey's accession to the eu by forcible means.
samuti sooviksin esitada ametliku hoiatuse komisjonile, et vältida kiusatust kasutada nabucco projekti trooja hobusena, et saavutada jõuga türgi ühinemine euroopa liiduga.

if such change is to be viewed from the point of fundamental rights, it is obvious that the legislator has introduced a trojan horse into european union financial market law, capable of changing the very clear understanding of what to address under penal law.
kui nimetatud muutust vaadata põhisõiguste perspektiivist, on ilmne, et seadusandja poolt on euroopa liidu finantsturgude õigusesse sisestatud trooja hobune, mis on võimeline muutma väga selgelt arusaama, mida käsitleda karistusliku (või karistusõiguse) all ja mida mitte. artikkel ühel lehel artikkel pdf formaadis j_15_5_351.pdf

in writing. - the european parliamentary labour party abstained on this report not because we are opposed to enhancing the role of european smes in international trade, but because mrs muscardini has produced a trojan horse that contains within it unacceptable positions on trade defence instruments.
kirjalikult. - euroopa parlamendi tööpartei fraktsioon jäi antud raporti suhtes erapooletuks, mitte sellepärast, et oleme euroopa vkede rolli tõhustamise vastu rahvusvahelises kaubanduses, vaid sellepärast, et proua muscardini on valmistanud trooja hobuse, mis sisaldab eneses vastuvõetamatuid seisukohti kaubanduskaitsemeetmete osas.

level of concern regarding internet usage for private purposes: catching a virus or other computer infection (e.g. worm or trojan horse) resulting in loss of information or time (strongly, mildly, not at all),
ohutase seoses interneti isiklikel eesmärkidel kasutamisega: viiruse või muu arvutit kahjustava programmi (nt ussviiruse või trooja hobuse) saamine, mis põhjustab info või aja kaotamist (tugev mure, mõõdukas mure, ei muretse üldse);