Je was op zoek naar: always forward (Engels - Fins)

forward
välitä

there are always steps forward.
aina voidaan ottaa askelia eteenpäin.

is eu legislation always the way forward?
onko eu:n lainsäädäntö aina edistävä tekijä?

like always – looking forward for your feedbacks.
kuten aina – innolla teidän palautteita .

“we always really look forward to this event.
- odotamme innokkaasti tätä tapahtumaa.

it is always one step forward and two steps back.
aikaisemmin tämä lähestymistapa ei ole tuottanut mainit­

this is a proposal the greens have always put forward.
keskustelemme ehdotuksesta, jota vihreät ovat aina pyrkineet edistämään.

i think it’s good that we always want to go forward.
mielestäni on hyvä, että haluamme koko ajan mennä eteenpäin.

we simply carry on undeterred, not always taking the best projects forward.
jatkamme tavalliseen tapaan emmekä aina edistä parhaimpia hankkeita.

it is always possible to ask for more, but this is al ready one step forward.
aloitetta ei valitettavasti hyväk sytty, mutta komissio jatkaa ilo:n työn tukemista ja etsii uusia keinoja esimerkiksi yleiseen tullietuusjärjestelmään (gsp) liittyvistä toimenpiteistä näiden standardien kohottamiseksi. tamiseksi.

turkey has always tried to put pressure on us, but that is not the way forward.
turkki on aina yrittänyt painostaa meitä, mutta sillä tavalla ei päästä eteenpäin.

but scientists and fishermen do not always agree on the data put forward by scientific research.
tutkijat ja kalastajat eivät kuitenkaan aina ole samaa mieltä tieteellisen tutkimuksen esille tuomista tiedoista.

for my own part, i have always urged the government of germany to be flexible and move forward.
omasta puolestani olen aina vaatinut saksan hallitusta toimimaan joustavasti ja siirtymään eteenpäin.

as always, the committee put forward positions on all community policies, delivering more than 170 opinions.
komitea otti totuttuun tapaan lausunnoillaan (joita oli yli 170) kantaa yhteisiin politiikkoihin.

we always have sooo much fun together and i'm really looking forward to the next time we meet!
olemme aina niiin hauskaa yhdessä ja olen todella innolla seuraavan kerran tapaamme!

however, let us act as we always do, let us move forward, let us take decisions and then wait for others to help us.
tehkäämme kuitenkin niin kuin aina teemme, menkäämme eteenpäin, tehkäämme päätöksiä ja odottakaamme sitten muiden auttavan meitä.

since my difficult illness over 20 years ago, there have always been forces, good forces, which have driven me forward.
aina vaikeasta sairaudestani lähtien, yli 20 vuotta sitten, on ollut voimia, hyviä voimia, jotka ovat ajaneet minua eteenpäin.

secondly, the various health–related activities are not always properly linked and taken forward in a fully coherent manner.
toiseksi lukuisilla terveysalaa koskevilla toiminnoilla ei aina ole välttämättä riittävää yhteyttä toisiinsa, eikä niitä toteuteta yhtenäisesti.

forward studies based on world prices are always subject to debate.
maailmanmarkkinahintoihin perustuvat hintaennusteet ovat aina epävarmoja.

nor dothe initiatives constantlyrequired to drive forward the dynamics of competitiveentrepreneurship always make headline news.
eivätkäaloitteet, joita kilpailukykyisen yrittäjyyden dynamiikan edistämiseksijatkuvasti tarvitaan, aina yllä otsikoihin.