Je was op zoek naar: ubungangamsha (Xhosa - Engels)

ubungangamsha
his praises go up

ubungangamsha balandela kwiminyaka emva kwenqanawa ezintathu kwiklasi yekhanopasi.
the majesties were followed three years later by the six ships of the canopus class.

ubungangamsha yayimfazwe yengxwelerha eyazika ngomkhombe ngelixa iflegi yenqanawa enedardanallas yomkhosi.
the majestic was the only war casualty, sunk by a u-boat while a flagship with the dardanelles fleet.

udumo lwayo lwaya lusehla ngemizuzu engamashumi amabini ubungangamsha bajika ngaphezulu kwesixhenxe.
the triumph went down in twenty minutes, the majestic turned over in seven.

mnikeni amandla uthixo; buphezu kosirayeli ubungangamsha bakhe; asesibhakabhakeni amandla akhe.
ascribe ye strength unto god: his excellency is over israel, and his strength is in the clouds.

icetywe nguyehova wemikhosi, ukuba angcolise ubungangamsha bamakhazikhazi onke, ukuba acukuceze bonke abazukileyo behlabathi.
the lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

idabi lokugqibela lasebritane leenqanawa elalibizwa ngokuba ngudardanelles lwenza ubungangamsha kunye nodumo ngonyaka wamakhulu alishumi elinesithoba lamawaka aneshumi elinesihlanu.
the last british battleships to use nets while under way were the majestic and the triumph at the dardanelles in 1915.

nokuba uthe wababalwa ongendawo, akafundi bulungisa; nasezweni labathe gca uyagqwetha; akabuboni ubungangamsha bukayehova.
let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the lord.

ubungangamsha nobuqhawe babangabona baziwa okokuqala nenqanawa eneflegi ilindwe kumjelo womkhosi ukusuka kunyaka wekhulu leshumi elinesibhozo lamawaka linonyaka abalithoba linesihlanu ukuya kunyaka elikhulu leshumi lesithoba linesine.
the majestic and the magnificent became well known as the first and second flagships of the channel fleet from 1895 to 1904.

kwaoko ukwazi kwam kwabuyela kwakum; nangenxa yobuhandiba bobukumkani bam, ubungangamsha bam nokutyatyamba kwam kwabuyela kwakum. andifuna amaphakathi am nezikhulu zam; ndabuyiselwa ebukumkanini bam, ndongezwa ubukhulu obuncamisileyo.
at the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellers and my lords sought unto me; and i was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.