Je was op zoek naar: by breaking of a blade (Engels - Fins)

breaking of the seals
sinetin murtaminen

nail disorders, breaking of your nails
kynsivauriot, kynsien murtuminen

empowering eu consumers by breaking up cartels
kartelleja purkamalla uusia mahdollisuuksia eu:n kuluttajille

rules can be changed, but not by breaking them.
tämä pahantahtoinen kansallisen itsekkyyden henki ja ranskalais-saksalainen ylimielisyys seuraa eurooppaa vielä pitkään.

we cannot enforce international law by breaking international law.
emme voi ylläpitää kansainvälistä oikeutta rikkomalla sitä.

in the first place, fraud is breaking of the law.
petos on ensisijassa lain määräysten rikkomista.

you cannot bring down a fever by breaking the thermometer.
ei kuumetta saada alennettua kuumemittaria rikkomalla.

or of the scandal of the fraudulent breaking of the embargo?
tähän säätelytoimintaan sisältyy kuitenkin kolme vasta väitettä.

good for the economy, yes - growth stimulated by breaking down barriers.
se tekee tietenkin hyvää taloudelle — kasvu virkistyy, kun esteitä poistetaan.

this breaking of national monopolies is also to be welcomed in the internal market.
kansallisten monopolien poistaminen on myös kannatettavaa sisämarkkinoilla.

they recognise that you cannot say you are upholding international law by breaking international law.
he ovat sitä mieltä, että kansainvälistä oikeutta ei voida puolustaa rikkomalla kansainvälistä oikeutta.

designated windows, by ejection of the window or glazing or by breaking the glass,
tähän tarkoitetut ikkunat, nostamalla ne tai niiden lasi pois paikoiltaan taikka rikkomalla lasi,

 remove the protective cover from the syringe tip by breaking the white cap along the perforation.
• poista ruiskun kärjen kuminen suoja katkaisemalla valkoinen korkki lävistyksen kohdalta.

 remove the protective rubber cover from the syringe tip by breaking the white cap along the perforation.
• poista ruiskun kärjen kuminen suoja katkaisemalla valkoinen korkki lävistyksen kohdalta.

can i say to the commissioner, we heard quite clearly about the breaking of the heading 5 ceiling.
haluaisin sanoa komission jäsenelle, että kuulimme hyvin, mitä hän sanoi otsakkeen 5 enimmäismäärän ylittämisestä.

we did not liberalise a few years ago by breaking up media monopolies simply in order to create new media monopolies.
emme vapauttaneet tiedotusalan kilpailua muutama vuosi sitten mediamonopoleja hajottamalla vain luodaksemme uusia mediamonopoleja.

298 diagram 5.· remove the protective rubber cover from the syringe tip by breaking the white cap along the
· poista ruiskun kärjen kuminen suoja katkaisemalla valkoinen korkki lävistyksen kohdalta.tämä

and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
ja he pysyivät apostolien opetuksessa ja keskinäisessä yhteydessä ja leivän murtamisessa ja rukouksissa.

or of the scandal of the fraudulent breaking of the embargo? or of the uncertain wherabouts stocks of potentially contaminated animal meal?
eikö teistä ole kummallista, ettei creutzfeld-jakobin taudin uuden muodon uhreille tai heidän perheilleen ole maksettu korvauksia, vaikka tiedämme hyvin sen, ketkä ovat vastuussa tästä kriisistä?

breakings of the golden rule do not devaluate it.
samoin on kultaisen säännön suhteen.