Je was op zoek naar: close relationship (Engels - Fins)

close relationship
ihmissuhde

finns have a close relationship to nature.
metsäluonto virkistys- ja hyvinvointiympäristönä on suomalaisille tärkeä.

but it happens that she gets a close relationship with someone.
mutta se tapahtuu niin, että hän saa läheinen suhde jonkun kanssa.

don’t you desire to have a close relationship with god?
onko sinulla voimakas halu omistaa läheinen suhde jumalaan? jumalan kutsu on avoin kaikille, mutta ratkaisu sinun on tehtävä itse.

constant evaluation due to a very close relationship with the companies.
jatkuva arviointi, sillä yhteydet yrityksiin ovat tiiviit.

literature could include various mechanisms all in close relationship:
hemangioomassa voivat sisältää useita tiiviisti toisiinsa liittyviä mekanismeja:

the council is neglecting this close relationship in the most criminal way.
neuvosto laiminlyö tämän läheisen suhteen anteeksiantamattomasti.

violence in close relationships
lähisuhdeväkivalta

this close relationship also extends to issues relating to smes and entrepreneurship.
tämä läheinen suhde ulottuu myös pkyrityksiin ja yrittäjyyteen liittyviin asioihin.

i work a great deal with philippe maystadt and we have a close relationship.
työskentelen paljon yhdessä philippe maystadtin kanssa, ja meillä on tiiviit suhteet.

there are two basic principles: proportionality and the close relationship principle.
pääperiaatteita on kaksi: suhteellinen vaalitapa ja läheisyysperiaate edustuksellisuudessa.

all these facts confirm that citibank has a very close relationship to the gok.
kaikki nämä seikat osoittavat, että citibankilla on erittäin tiivis suhde korean viranomaisiin.

in this regard, we should have a close relationship with the greek presidency too.
tässä suhteessa meidän on oltava tiiviisti yhteydessä myös puheenjohtajavaltio kreikkaan.

the first concerns the close relationship between research, economic growth and employment.
ensimmäinen kysymys koskee tutkimuksen, talouskasvun ja työllisyyden välistä tiivistä suhdetta.

however, despite his father being very strict he had a very close relationship with william.
kuitenkin, vaikka hänen isänsä oli erittäin tiukka hän oli hyvin läheinen suhde william.

considering that the close relationship between switzerland and the communities is of benefit to the parties;
katsovat, että läheiset suhteet sveitsin ja yhteisöjen välillä ovat molempien osapuolten eduksi,

we have nothing against the great turkish nation or against its close relationship with the european union.
meillä ei ole mitään turkin suurta kansaa vastaan emmekä vastusta sen läheisiä suhteita euroopan unioniin, pikemminkin päinvastoin.

5.3.5 there is a close relationship between level of education and prospects for a stable job.
5.3.5 vakituisen työpaikan löytäminen riippuu pitkälti koulutustasosta.

there are two areas in which a close relationship between our institutions can create trust between our citizens.
on olemassa kaksi aluetta, joilla toimielintemme väliset tiiviit suhteet voivat herättää luottamusta kansalaisten keskuudessa.

obvious links include mentalhealth issues and their close relationship with modern human resource management and employee satisfaction.
selviä liittymäkohtia on mielenterveyskysymyksissä ja niiden läheisessä suhteessa moderniin henkilöstöhallintoon ja työtyytyväisyyteen.