Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
three connections are requested.
kolme yhteyttä vaaditaan.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensure all connections are tight.
applikaattorin käyttöohje varmista, että kaikki liitännät ovat tiukasti kiinni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
are complete in all material respects.
on täydellistä kaikilta olennaisilta osin.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
areas of europe without good transport connections are not going to grow or prosper.
"huonojen liikenneyhteyksien päässä olevat euroopan alueet eivät kasva eivätkä vaurastu.
measures based solely on suspected causal connections are, of necessity, of dubious effectiveness.
jos toimenpiteet perustuvat ainoastaan oletettuihin syy-yhteyksiin, niiden tehokkuus on asetettava pakostakin kyseenalaiseksi.