Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
three connections are requested.
kolme yhteyttä vaaditaan.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensure all connections are tight.
applikaattorin käyttöohje varmista, että kaikki liitännät ovat tiukasti kiinni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
are complete in all material respects.
on täydellistä kaikilta olennaisilta osin.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as i said at the outset, negotiations on this are complete.
toiset niistä sen sijaan kyseenalaistavat yhteisen liittymissopimuksen tai muuttavat mietinnön luonnetta ja tasapainoa, enkä ymmärrettävästi kannata niitä.
areas of europe without good transport connections are not going to grow or prosper.
"huonojen liikenneyhteyksien päässä olevat euroopan alueet eivät kasva eivätkä vaurastu.
measures based solely on suspected causal connections are, of necessity, of dubious effectiveness.
jos toimenpiteet perustuvat ainoastaan oletettuihin syy-yhteyksiin, niiden tehokkuus on asetettava pakostakin kyseenalaiseksi.