Je was op zoek naar: continuum (Engels - Fins)

continuum
jatkumo

continuum flow
homogeeninen virtaus

continuum of care
hoidon jatkuvuus

continuum of service
hoidon jatkuvuus

a broad continuum of needs and responses
monenlaisia tarpeita ja toimenpiteitä

the existence of this continuum should be acknowledged.
tämän jatkumon olemassaolo olisi tunnustettava.

firstly, that assistance should in fact be a continuum.
ensinnäkin avun olisi todellisuudessa muodostettava jatkumo.

this continuum may also include norwegian and some danish dialects.
tämä jatkumo voi kuulua myös norja ja joitakin tanskan murteissa.

a continuum between urgency, rehabilitation and development needs to be sought.
on pyrittävä hätäavun, jälleenrakentamisen ja kehitysyhteistyön jatkumoon.

this continuum is well represented by the various reports that we are discussing today.
tämä jatkuvuus tulee hyvin esiin tänään käsittelemistämme monista mietinnöistä.

the member states will play a full role through the continuum of the advisory forum.
jäsenvaltioilla on kyllä täydet mahdollisuudet vaikuttaa neuvoa-antavan foorumin kautta.

rather there is a continuum of effects, with more people affected as concentrations increase.
vaikutukset ilmenevät pikemminkin jatkumona, ja ne kohdistuvat sitä useampiin henkilöihin, mitä suurempia pitoisuudet ovat.

there is a continuum ranging from domestic violence to violence that occurs in public spaces.
on olemassa jatkumo kotiväkivallasta julkisissa tiloissa tapahtuvaan väkivaltaan.

the survey revealed a very simple fact. there is a continuum of different types of violence.
selvityksessä ilmeni eräs yksinkertainen seikka: väkivallan eri muotojen välillä on jatkumo.

i have recently had occasion to reflect on the increasingly important continuum of interaction between the european institutions.
minulla oli hiljattain tilaisuus pohtia euroopan unionin toimielinten välisen vuorovaikutuksen jatkuvuutta, jolla on yhä suurempi merkitys.

on the basis of the above, the commission will assess the compatibility of the three aid measures as a restructuring continuum.
edellä esitetyn perusteella komissio arvioi kyseessä olevien kolmen toimenpiteen soveltuvuutta sisämarkkinoille jatkuvana rakenneuudistuksena.

increasingly investors want to make decisions on the basis of a continuum of standardised company financial and non-financial information.
yhä useammat sijoittajat haluavat tehdä päätökset jatkuvasti toimitettavien standardoitujen taloudellisten tietojen ja muiden tietojen perusteella.

enhance the financing of security research by improving the coordination of existing capabilities across the civil, security and defence continuum.
lisätään turvallisuustutkimusten rahoitusta tehostamalla nykyisten valmiuksien koordinaatiota luomalla jatkumo siviili-, turvallisuus- ja puolustusasioiden välille.

this leads to a "continuum" of the scientific information space from raw data to publications across different communities and countries.
tämä johtaa tieteellisen tietoavaruuden ”jatkumoon”, joka ulottuu aina raakadatasta julkaisuihin ja kattaa eri yhteisöjä ja maita.

the trajectories are conceived as a continuum, covering all phases of flight, from flight planning, until unloading the plane at destination.
reitti nähdään jatkumona, joka alkaa jo lennon suunnittelusta ja kattaa kaikki vaiheet koneen tyhjentämiseen määräpaikassa.