Je was op zoek naar: control wheel (Engels - Fins)

trim control wheel
trimmin käyttöpyörä

aileron control wheel
siivekkeen ohjauspyörä

wheel
juoksupyörä

nose-wheel steering control wheel
nokkapyörän ohjauspyörä

control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.)
hallintalaitteet käytettävissä irrottamatta otetta ohjauspyörästä ja lisälaitteista (säätimet, katkaisinvivut jne.)

a maximum of four and a minimum of three positions on each steering control wheel type shall be impacted.
kuhunkin ohjauslaitteeseen on enintään neljään ja vähintään kolmeen kohtaan kohdistettava törmäys.

control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the left hand
hallintalaitteet käytettävissä irrottamatta vasemman käden otetta ohjauspyörästä ja lisälaitteista (säätimet, katkaisinvivut jne.)

control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the right hand
hallintalaitteet käytettävissä irrottamatta oikean käden otetta ohjauspyörästä ja lisälaitteista (säätimet, katkaisinvivut jne.)

'steering control` means the steering device, usually the steering wheel, which is actuated by the driver.
'ohjauslaitteella` kuljettajan käyttämää laitetta, tavallisimmin ohjauspyörää;

‘steering control’ means the steering device, usually the steering wheel, which is actuated by the driver;
’ohjauslaitteella’ kuljettajan käyttämää ohjauslaitetta, tavallisimmin ohjauspyörää;

applied on the control device, the directly controlled wheels must not lock.
kohdistetaan hallintalaitteeseen, eivät suoraan säädetyt pyörät saa lukkiutua.

applied on the control device, the directly controlled wheels shall not lock.
, eivät suoraan säädetyt pyörät saa lukkiutua.

an operator shall not conduct ifr or night operations unless the aeroplane is equipped with a headset with boom microphone or equivalent and a transmit button on the control wheel for each required pilot.
lentotoiminnan harjoittajan ei tule suorittaa ifr- tai yölentoja, ellei lentokoneessa ole kuulokkeita ja mikrofoneja tai vastaavia sekä ohjauksen siirtopainiketta jokaiselle ohjaajalle.

an operator shall not conduct ifr or night operations unless the aeroplane is equipped with a headset with boom microphone or equivalent for each flight crew member on flight deck duty and a transmit button on the control wheel for each required pilot.
lentotoiminnanharjoittaja ei saa käyttää lentokonetta ifr- tai yölentotoimintaan, ellei siinä ole kuuloke- ja puomimikrofoniyhdistelmää tai vastaavaa laitetta jokaista ohjaamotehtävissä olevaa ohjaamomiehistön jäsentä varten sekä ohjaussauvaan sijoitettua tangenttipainiketta jokaiselle vaaditulle ohjaajalle.

type of steering equipment, steering control, steering transmission, steered wheels, and energy source.
ohjauslaitteen tyyppi, ohjauksen hallintalaitteet, ohjauksen voimansiirto, ohjattavat pyörät ja energialähde.

‘steering transmission’ means all components which form a functional link between the steering control and the road wheels.
”ohjauksen voimansiirrolla” tarkoitetaan kaikkia ohjauslaitteiston osia, jotka muodostavat ohjauksen hallintalaitteiden ja pyörien välisen toiminnallisen kytkennän.

steering mechanism and control type of mechanism:. linkage to wheels:. method of assistance, if any:.
ohjaus mekanismi ja hallintalaite mekanismin tyyppi: kytkentä pyöriin: tehostamistapa, jos sellainen on:

identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codification)
kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistaminen (kodifioitu toisinto)

braking-related items (including wheel-slide protection, braking control and braking performance in service, emergency and parking modes)
jarrutukseen liittyvät seikat (mukaan luettuina luistonestojärjestelmä, jarrujen ohjaus ja jarrutusteho normaaliajossa, hätätilanteissa ja seisontajarrua käytettäessä)

wheels
pyörät