Je was op zoek naar: currency changes (Engels - Fins)

impact of currency changes
valuuttamuunnosten vaikutus

currency
valuutta

currency:
currency:

currency:().
valuutta:peso(ur$).

what about the plans for a single currency: what changes will the treaty make?
mitä amsterdamin sopimus muuttaa?

(national currency, annual percentage change)
(kansallisena valuuttana, vuotuinen prosenttimuutos)

could you please change this to local currency?
voisitteko vaihtaa tämän paikalliseen valuuttaan?

the single currency brings with it huge structural economic changes, change that is sometimes beneficial- necessary, even.
yhtenäisvaluutta tuo mukanaan sellaisia valtavia rakenteellisia muutoksia taloudessa, jotka voivat olla joskus hyödyllisiä- jopa tarpeellisia.

it is known from past experience of currency changes in france and the uk that people do not become instantly accustomed to new money.
ranskan ja yhdistyneen kuningaskunnan aiemmista rahayksiköiden muuttamista koskevista kokemuksista tiedetään, että ihmiset eivät sopeudu uuteen rahaan välittömästi.

they have reacted to the currency change with enthusiasm and patience.
kansalaiset ovat ottaneet valuuttojen vaihdon vastaan innostuneesti ja kärsivällisesti.

the average cost of the foreign currency position shall not change.
valuuttaposition keskihinnassa ei tapahdu muutoksia.

mr moorhouse referred to the upturn in the deficit once again and reference was made by mrs sainjon to the impact of currency changes on the trade figures.
moorhouse viittasi kauppavajeen kasvuun taas kerran, ja sainjon mainitsi kurssivaihteluiden vaikutuksesta kauppalukuihin.

the reason for any change in the measurement currency or presentation currency;
syy arvostus- tai esittämisvaluutan mahdolliseen muuttumiseen;

this leads to uncertainty when paying in old currency and receiving change in euros.
epäselvyyksiä syntyy myös, jos ihmiset maksavat vanhalla rahayksiköllä ja saavat vaihtorahaksi euroja.

on temporary changes to the rules relating to the eligibility of foreign currency denominated collateral
väliaikaisista muutoksista valuuttamääräisten vakuuksien vakuuskelpoisuutta koskeviin sääntöihin

changes are due to currency fluctuations; charges have remained the same in local currency.
muutokset johtuvat valuuttakurssien vaihtelusta.

the foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency.
valuuttapositioon vaikuttavat ainoastaan valuuttamääräiset siirtosaamiset ja -velat.

this should, however, be without prejudice to changes necessary to prevent counterfeiting of the currency.
tämän ei kuitenkaan olisi rajoitettava niitä muutoksia, jotka ovat tarpeen euron väärentämisen estämiseksi.

there are some visible changes in the currency composition of oil-exporting countries » assets.
Öljynviejämaiden saamisten valuuttajakaumassa on nähtävissä joitakin huomattavia muutoksia.

(where applicable) the value of your loan in [national currency of the borrower] could change.
(tarvittaessa) lainanne arvo [luotonottajan kansallisena valuuttana] saattaa muuttua.