Je was op zoek naar: display time series data for each inspection (Engels - Fins)

display time for each program
näytä aika jokaiselle ohjelmalle

time series: 1991-99 (provisional data for 2000).
aikasarjat: 1991–99 (alustavia tietoja vuodelta 2000).

approval and assignment of inspectors for each inspection.
tarkastajien hyväksyminen ja nimeäminen kuhunkin tarkastukseen.

an inspection report shall be drawn up for each inspection.
jokaisesta tarkastuksesta on laadittava tarkastusraportti.

it contains identification data for each sme with address details.
se sisältää kunkin pk-yrityksen tunniste- ja osoitetiedot.

the format of the monitoring report allows the accumulation of time series data on key indicators.
seurantaraportti laaditaan muodossa, joka mahdollistaa aikasarjatiedon kokoamisen avainindikaattoreista.

he is able to compare the machine noise data for each machine.
hän pystyy näin vertaamaan koneiden melutietoja keskenään.

the ecb/ncbs submit adjustment data for each of these items.
ekp/kansalliset keskuspankit toimittavat kutakin erää koskevat korjaustiedot.

the statistics shall contain a breakdown of data for each member state.
tiedot esitetään tilastossa kunkin jäsenvaltion osalta erikseen.

approval and, if considered necessary by the public oversight authority, assignment of inspectors for each inspection;
kutakin tarkastusta varten nimettyjen tarkastajien hyväksyminen, ja jos julkisesta valvonnasta vastaava viranomainen katsoo tämän aiheelliseksi, nimeämisen muuttaminen;

data requirements statistical returns are expected from each country for each applicable time series.
vaadittavat tiedot kukin maa toimittaa tilastotiedot kustakin asianomaisesta aikasarjasta.

the calibration coefficient shall be calculated from the calibration data for each setting as follows:
kalibrointikerroin on laskettava kunkin asetuksen kalibrointitiedoista seuraavasti:

for each inspection, the commission shall provide the authorised agents with written terms of reference stating their identity and official capacity.
komissio antaa valtuutetuille edustajille jokaista tarkastusta varten kirjallisen valtakirjan, jossa vahvistetaan edustajan henkilöllisyys ja virallinen asema.

in principle, for each cell in each report one time series starting in january 1990 is reported to the ecb.
lähtökohtaisesti ekp: lle ilmoitetaan kunkin raportin kussakin kentässä yhdestä aikasarjasta, joka alkaa vuoden 1990 tammikuusta.

exchange of information data requirements statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable.
tietojenvaihto vaadittavat tiedot kukin maa toimittaa tilastotiedot kustakin sovellettavasta aikasarjasta.

analysis of data for countries with longer time series and appreciable prevalence rates can allow detection of trends within subgroups of the population.
analysoitaessa pitempiä aikasarjoja maista, joissa käyttö on laajalle levinnyttä, voidaan erottaa suuntauksia eri alaryhmissä.

estimates can be derived from treatment data for a single day, whereas the established methods need long time series covering at least 8 to 10 years.
myös uusimmissa huumausainerikoksia koskevissa tiedoissa havaitaan heroiiniin liittyvien rikosten lukumäärän kasvaneen.

at higher levels of hcv prevalence, a linear relationship was found between hiv and hcv prevalence, and time series data suggest that the observed hiv prevalence increases at about half the rate of hcv prevalence.
(139) steriilien injektiovälineiden saanti neulan- ja ruiskunvaihto-ohjelmien kautta on ilmoitettu ensisijaiseksi tavoitteeksi 23 maassa, tartuntatautien testaus ja niihin liittyvä neuvonta 16 maassa sekä tiedon, koulutus- ja viestintäaineiston levittäminen puolestaan 14 maassa.

column (a) of table 16 gives their estimates, based on time series data ending in the late 1980s, of how strongly wages react to unexpected changes in the price level.
näiden lukujen perusteella suomalaisten palkkojen jäykkyys on eurooppalaisittain aivan "normaali".

2002o0007--- en--- 01.10.2008--- 004.001--- 29 ▼m1 table/ row/ column description of the time series data range first date of transmission( 2)
2002o0007--- fi--- 01.10.2008--- 004.001--- 33 ▼m1 taulukko/ rivi/ sarake aikasarjojen kuvaus ajanjakso, jota tiedot koskevat tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta( 2)