Je was op zoek naar: enquire (Engels - Fins)

enquire
kysyä

the ru may enquire about:
rautatieyritys voi tiedustella seuraavia asioita:

i would ask you to enquire into it.
pyydän, että asia tutkitaan.

i did not enquire at all about mr hänsch.
en kysynyt ylipäänsä mitään herra hänschistä.

however, i may enquire and inform you later.
voin kuitenkin selvittää asian ja vastata kysymykseenne myöhemmin.

enquire in order to collect any relevant information,
ryhtyä toimiin asian kannalta merkityksellisen tiedon hankkimiseksi,

these people do not go and enquire about health care.
nämä ihmiset eivät kysele terveydenhoidon perään.

i shall enquire and provide you with an answer, mr audy.
(fr) tiedustelen asiaa ja vastaan teille sitten, jäsen audy.

purpose lru to enquire on the deviations to a specific wagon.
tarkoitus vastaava rautatieyritys tiedustelee tiettyä vaunua koskevia poikkeamia.

european citizens are not entitled to enquire where these data are.
eu: n kansalaisilla ei ole oikeutta tiedustella, missä nämä tiedot ovat.

i shall enquire at the services into the exact course of events.
tarkistan virastoista, miten asia tarkalleen on.

i wish to enquire about the resolution agreed between the parliamentary groups.
haluaisin tarkempia tietoja poliittisten ryhmien välisestä päätöslauselmasta.

i would also like to enquire why the retention of these restrictions is condoned.
haluaisin myös tietää, miksi rajoitusten säilyttäminen sallitaan.

i shall indeed enquire into the matter and report back to you, mr bradbourn.
hyvä jäsen bradbourn, otan asiasta selvää ja ilmoitan sitten teille, mitä on käynyt ilmi.

in common with previous rapporteurs, i would also enquire after the equality institute.
tässä yhteydessä haluaisin muiden esittelijöiden tavoin kysyä tasa-arvon tutkimuslaitoksesta.

it is only good parliamentary control if we enquire, one year on, what has become of them.
osoittaa vain hyvää valvontaa, jos parlamentti nyt vuoden jälkeen kysyy, mitä niille on tapahtunut.

everything is possible in latvia; all you need to do is enquire and search a little more carefully.
latviassa kaikki on mahdollista, kunhan kysytään ja etsitään!

may i enquire how these critics think the union has been working with the candidate countries all these years?
on vihjattu, että pelkkä kansainvälinen atomienergiajärjestö riittää.

may i therefore enquire, commissioner, whether you could provide tobacco farmers with assurances on alternative employment?
arvoisa komission jäsen, pystyttekö siis takaamaan tupakantuottajille vaihtoehtoisen työpaikan?

- (lt) i would like to enquire about other measures to protect young people from addiction.
- (lt) haluan tiedustella muista toimenpiteistä, joilla nuoria suojellaan riippuvuuksilta.