Je was op zoek naar: faintest (Engels - Fins)

faintest star:
himmeämpi kuin - magnitudit

magnitude of faintest star labeled on map
himmeimmän nimetyn tähden suuruusluokka

set the faintest magnitude for drawing asteroids
aseta suuruusluokkaraja, jota himmeämpiä asteroideja ei näytetä

magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in
himmeimmän tähden suuruusluokka suurimmalla suurennuksella

magnitude of faintest nonstellar object drawn on map when zoomed in
himmeimmän ei-tähden suuruusluokka suurimmalla suurennuksella

i myself and my circle of friends have not the faintest idea of our ethnic background.
ystävilläni ja minulla ei ole pienintäkään aavistusta siitä, miten meidät luokiteltaisiin etnisesti.

but now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
mutta nyt, kun itseäsi kova kohtaa, sinä tuskastut, kun se sinuun sattuu, sinä kauhistut.

women, religious minorities and intellectuals who venture even the faintest criticism of current policy become victims of blatant repression and brutal persecution.
naiset, uskonnolliset vähemmistöt ja intellektuellit, jotka esittävät pienintäkin kritiikkiä nykyistä hallitusta kohtaan, ovat avoimen sorron ja brutaalin vainon maalitauluina.

i have never heard any demand from the greens on asylum law which would have even the faintest prospect of becoming the basis of a common law on asylum, to be valid in the united kingdom as well as in sweden and greece.
en ole vielä kuullut yhtään turvapaikkaoikeuteen liittyvää vihreiden vaatimusta, jolla olisi edes häviävän pieni mahdollisuus muodostua perustaksi yhteiselle turvapaikkalainsäädännölle, joka olisi voimassa niin isossa-britanniassa kuin ruotsissa ja kreikassakin.

this parliament regularly churns out details like that, prepared by people who probably have not the faintest idea what it is like out in the real world, where real people have to try to put all these new rules into practice and still manage to turn a profit.
euroopan parlamentti suoltaa säännöllisesti tällaisia epäolennaisuuksia, eikä niiden laatijoilla luultavasti ole harmainta aavistusta todellisesta elämästä, missä oikeiden ihmisten on yritettävä noudattaa kaikkia uusia sääntöjä ja silti pystyttävä saamaan voittoa.