Je was op zoek naar: good morning love, how did you sleep (Engels - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Finnish

Info

English

good morning love, how did you sleep

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Fins

Info

Engels

how did you do?

Fins

miten pärjäsit?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how did you firstgetinvolved

Fins

aa telmä miellytti drentsche minua kovasti, i t t a - sillä

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how did you do it?"

Fins

mitenkä te menettelitte?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"how did you know that?"

Fins

"kuinka saatoitte sen tietää."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but how did you know me?"

Fins

mutta kuinka saatoitte tietää minun nimeni?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and how did you localize me?

Fins

ja kuinka sait selville minun olinpaikkani?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how did you know what she wanted?

Fins

kuinka tiesit mitä hän halusi?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how did you find out about us?<br>

Fins

miten sait tietää meistä?<br>

Laatste Update: 2006-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

how did you do it?" angela asked.

Fins

miten te niitä teitte?" kysyi anne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"how did you know what i was doing?

Fins

"kuinka tiesit, mitä minä tein?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

when and how did you get started in the breed?

Fins

milloin ja miten aloitit rodussa? miksi juuri saluki?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

the eu 2014 digital scoreboard: how did you fare?

Fins

eu:n digitaalistrategian tulostaulu 2014 – miten maat pärjäsivät?

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

how did you participate in forming the national strategy?

Fins

miten pääsitte mukaan kansallisen strategian muotoiluun?

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

"i am" replies the man. "how did you know?"

Fins

niin olen" vastaa mies "mutta mistä tiesit?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"i am" replies the balloonist, "but how did you know?"

Fins

"niin olen", mies vastaa, "mutta mistä tiesit?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

our partners in latin america ask us: how did you pull it off?

Fins

kumppanimme latinalaisessa amerikassa kysyvät meiltä:" kuinka te onnistuitte?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

think about it: when you were in school, how did you finally escape?

Fins

ajattelepa sitä: kun olit koulussa, kuinka sinä viimein valmistuit ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

leader+ contact point: how did you rst come to work in the lag südburgenland?

Fins

leader+ contact point: kuinka tulit hakeneeksi töihin südburgenlandin paikalliseen toimintaryhmään?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i clearly felt the n energy how did you get the idea?leader+ saved us at the last minute.

Fins

voimaksi. arvioimme nopeasti leikkikenttämme ja totesimme varsin pian, ettei

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

and he said to him, 'friend, how did you come in here not having wedding-clothing?' he was speechless.

Fins

ja hän sanoi hänelle: `ystävä, kuinka sinä olet tullut tänne sisälle, vaikka sinulla ei ole häävaatteita?` mutta hän jäi sanattomaksi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Krijg een betere vertaling met
7,786,488,021 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK