You searched for: good morning love, how did you sleep (Engelska - Finska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Finnish

Info

English

good morning love, how did you sleep

Finnish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Finska

Info

Engelska

how did you do?

Finska

miten pärjäsit?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

how did you firstgetinvolved

Finska

aa telmä miellytti drentsche minua kovasti, i t t a - sillä

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

how did you do it?"

Finska

mitenkä te menettelitte?"

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

"how did you know that?"

Finska

"kuinka saatoitte sen tietää."

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

but how did you know me?"

Finska

mutta kuinka saatoitte tietää minun nimeni?"

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and how did you localize me?

Finska

ja kuinka sait selville minun olinpaikkani?

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

how did you know what she wanted?

Finska

kuinka tiesit mitä hän halusi?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

how did you find out about us?<br>

Finska

miten sait tietää meistä?<br>

Senast uppdaterad: 2006-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

how did you do it?" angela asked.

Finska

miten te niitä teitte?" kysyi anne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

"how did you know what i was doing?

Finska

"kuinka tiesit, mitä minä tein?

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

when and how did you get started in the breed?

Finska

milloin ja miten aloitit rodussa? miksi juuri saluki?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

the eu 2014 digital scoreboard: how did you fare?

Finska

eu:n digitaalistrategian tulostaulu 2014 – miten maat pärjäsivät?

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

how did you participate in forming the national strategy?

Finska

miten pääsitte mukaan kansallisen strategian muotoiluun?

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

"i am" replies the man. "how did you know?"

Finska

niin olen" vastaa mies "mutta mistä tiesit?"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

"i am" replies the balloonist, "but how did you know?"

Finska

"niin olen", mies vastaa, "mutta mistä tiesit?"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

our partners in latin america ask us: how did you pull it off?

Finska

kumppanimme latinalaisessa amerikassa kysyvät meiltä:" kuinka te onnistuitte?

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

think about it: when you were in school, how did you finally escape?

Finska

ajattelepa sitä: kun olit koulussa, kuinka sinä viimein valmistuit ?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

leader+ contact point: how did you rst come to work in the lag südburgenland?

Finska

leader+ contact point: kuinka tulit hakeneeksi töihin südburgenlandin paikalliseen toimintaryhmään?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i clearly felt the n energy how did you get the idea?leader+ saved us at the last minute.

Finska

voimaksi. arvioimme nopeasti leikkikenttämme ja totesimme varsin pian, ettei

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

and he said to him, 'friend, how did you come in here not having wedding-clothing?' he was speechless.

Finska

ja hän sanoi hänelle: `ystävä, kuinka sinä olet tullut tänne sisälle, vaikka sinulla ei ole häävaatteita?` mutta hän jäi sanattomaksi.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Få en bättre översättning med
7,787,604,754 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK