Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how did you do?
miten pärjäsit?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did you firstgetinvolved
aa telmä miellytti drentsche minua kovasti, i t t a - sillä
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did you do it?"
mitenkä te menettelitte?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"how did you know that?"
"kuinka saatoitte sen tietää."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but how did you know me?"
mutta kuinka saatoitte tietää minun nimeni?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and how did you localize me?
ja kuinka sait selville minun olinpaikkani?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did you know what she wanted?
kuinka tiesit mitä hän halusi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did you find out about us?<br>
miten sait tietää meistä?<br>
Senast uppdaterad: 2006-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how did you do it?" angela asked.
miten te niitä teitte?" kysyi anne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"how did you know what i was doing?
"kuinka tiesit, mitä minä tein?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he said to him, 'friend, how did you come in here not having wedding-clothing?' he was speechless.
ja hän sanoi hänelle: `ystävä, kuinka sinä olet tullut tänne sisälle, vaikka sinulla ei ole häävaatteita?` mutta hän jäi sanattomaksi.