Je was op zoek naar: irresponsibility (Engels - Fins)

but independence does not imply irresponsibility.
mutta riippumattomuus ei tarkoita vastuuttomuutta.

firstly, it has confessed its own irresponsibility.
se on ensinnäkin tunnustanut oman vastuuttomuutensa.

it is an exercise in indifference and irresponsibility.
se on välinpitämättömyyden ja vastuuttomuuden osoittamista.

this attitude shows irresponsibility and political poverty.
millaista vastuuttomuutta, mikä politiikan alennustila.

this is not pacifism, it is demagoguery and irresponsibility.
ei tämä ole pasifismia, tämä on demagogiaa ja vastuuttomuutta.

we have firmly condemned a form of political irresponsibility.
olemme tuominneet vakaasti tällaisen poliittisen vastuuttomuuden.

i believe that this a blatant display of total irresponsibility.
uskoakseni on kyse täydellisen vastuuttomuuden osoittamisesta.

this is, frankly speaking, go-it-alone irresponsibility.
tämä on suoraan sanoen vastuutonta sooloilua.

but we were not aware of the immense irresponsibility of the occupiers.
emme kuitenkaan tienneet miehittäjien suunnattomasta vastuuttomuudesta.

it is a grotesque, tragic and dramatic form of human irresponsibility.
tämä kuvastaa irvokkaalla, murheellisella ja järkyttävällä tavalla ihmisen vastuuttomuutta.

adopting this report means opposing cynicism and the irresponsibility of states.
tämän mietinnön hyväksyminen merkitsisi valtioiden kyynisyyden ja vastuuttomuuden vastustamista.

domestic violence, drinking, and abandonment are all examples of male irresponsibility.
he tarkentavat, että miesten vastuuttomuus konkretisoituu perheväkivaltana, juopotteluna ja perheiden hylkäämisenä.

well, as has been said here this afternoon, independence certainly does not mean irresponsibility.
no niin, riippumattomuus- kuten täällä tänään sanottiin- ei tarkoita missään tapauksessa vastuuttomuutta.

the council and commission 's inflexibility on this point borders on irresponsibility!
neuvoston ja komission joustamattomuus tässä kysymyksessä hipoo vastuuntunnottomuuden rajoja!

(fr) mr president, the precautionary principle has become a principle of irresponsibility.
(fr) arvoisa puhemies, ennalta varautumisen periaatteesta on tullut vastuuttomuuden periaate.