Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but independence does not imply irresponsibility.
mutta riippumattomuus ei tarkoita vastuuttomuutta.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
firstly, it has confessed its own irresponsibility.
se on ensinnäkin tunnustanut oman vastuuttomuutensa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
it is an exercise in indifference and irresponsibility.
se on välinpitämättömyyden ja vastuuttomuuden osoittamista.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this attitude shows irresponsibility and political poverty.
millaista vastuuttomuutta, mikä politiikan alennustila.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
this is not pacifism, it is demagoguery and irresponsibility.
ei tämä ole pasifismia, tämä on demagogiaa ja vastuuttomuutta.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we have firmly condemned a form of political irresponsibility.
olemme tuominneet vakaasti tällaisen poliittisen vastuuttomuuden.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i believe that this a blatant display of total irresponsibility.
uskoakseni on kyse täydellisen vastuuttomuuden osoittamisesta.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this is, frankly speaking, go-it-alone irresponsibility.
tämä on suoraan sanoen vastuutonta sooloilua.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
but we were not aware of the immense irresponsibility of the occupiers.
emme kuitenkaan tienneet miehittäjien suunnattomasta vastuuttomuudesta.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it is a grotesque, tragic and dramatic form of human irresponsibility.
tämä kuvastaa irvokkaalla, murheellisella ja järkyttävällä tavalla ihmisen vastuuttomuutta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
adopting this report means opposing cynicism and the irresponsibility of states.
tämän mietinnön hyväksyminen merkitsisi valtioiden kyynisyyden ja vastuuttomuuden vastustamista.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: