Je was op zoek naar: is presented in the markets under a single name (Engels - Fins)

group under a single name
ryhmitellä kuuluvaksi yhteen nimikkeeseen

the requirement for a single name
1) kanne hylätään.

both spot and derivative markets would be under a single supervisor.
yksi valvontaviranomainen vastaisi sekä spot- että johdannaismarkkinoiden valvonnasta.

bringing the different instruments under a single framework
yksinkertaistetut kustannuslaskenta­menetelmät

the legend is presented in the annex.
symbolien selitykset esitetään liitteessä.

this is presented in the following table:
tämä esitetään seuraavassa taulukossa:

revitacam is presented in:
revitacam toimitetaan:

the result is presented in the graph below.
tulos esitetään kuvassa 1.

putting different instruments under a single framework
yhteinen kehys useille välineille

further measures are presented in detail in the single market act communication.
asiaan liittyviä lisätoimenpiteitä käsitellään yksityiskohtaisesti sisämarkkinoiden toimenpidepakettia koskevassa tiedonannossa.

this communication is presented in the context on the ongoing review of the single market of the 21st century.
tämän tiedonannon taustalla on meneillään oleva 2000-luvun yhtenäismarkkinoiden tarkastelu.

cresemba 200 mg is presented in a single use glass vial as a powder for concentrate for solution for infusion.
cresemba 200 mg on kertakäyttöisissä lasiampulleissa kuiva-aineena välikonsentraatiksi infuusionestettä varten.

vfend is presented in single use glass vials as a powder for solution for infusion.
vfend infuusiokuiva-aine, liuosta varten on pakattu kertakäyttöiseen, lasiseen injektiopulloon.

hence, the geographic distribution is presented in the context of the review of the projects under point 3.4.
maantieteellistä jakaumaa analysoidaan jäljempänä kohdan 3.4.

the commission’s proposal presented in the ‘single european sky’legislative package of
kertomuksen päätelmien mukaan tupakkatuotteiden eurooppalainen mainontakielto on tehokas.

places it lawfully on the market under his own name,
saattaa sen laillisesti markkinoille omalla nimellään,

victims should join together under a single representative to make the action effective.
vahinkoa kärsineiden tulisi liittyä yhteen ja valita yhteinen yksi edustaja, jotta heidän kanteensa tuottaisi tulosta.

—regrouping all measures under a single instrument to deliver a single programme;
•laaditaan koko ohjelmakauden kattava strateginen toiminta-asiakirja, joka toimii sekä jäsenvaltioiden että alueiden tietolähteenä.

in addition, in order to facilitate the feed materials declaration, it was accepted to provide this information by categories, which group several, feed materials under a single name.
rehuainesten ilmoittamisen helpottamiseksi päätettiin hyväksyä myös näiden tietojen toimittaminen ryhmittäin niin, että yhteen nimeen kuuluu useita rehuaineksia.

an overview of product sectors and target markets is presented in annex 4.
liitteessä 4 esitetään yhteenveto tuotealoista ja kohdemarkkinoista.