Je was op zoek naar: make clear (Engels - Fins)

let me make clear that i regret that.
minusta tämä on valitettavaa.

this is something we must always make clear.
tämä on tehtävä lopullisesti selväksi.

and now i will make clear to you what is true.
ja nyt minä ilmoitan sinulle totuuden: katso, vielä nousee kolme kuningasta persiassa, ja neljäs rikastuu kaikkia muita rikkaammaksi.

it is important to make clear demands of turkey.
on tärkeää, että turkille esitetään selkeitä vaatimuksia.

the aim of the proposal is therefore to make clear:
ehdotuksella pyritään tämän vuoksi selventämään,

we must make sure that what we do makes clear sense.
meidän on varmistettava, että se, mitä teemme, on järkevää.

this is the first point that i wished to make clear.
siinä ensimmäinen kohta, jonka halusin täsmentää.

let me make clear the main elements of those draft directives.
sallinette minun selventää näiden suunnitteluviivoja koskevien ehdotusten tärkeimpiä elementtejä.

our support for ratification this week should make clear three points.
ratifioinnille tällä viikolla antamassamme tuessa on tehtävä selväksi kolme seikkaa.

it would however help to make clear exactly how this system would work.
oikeuden sovellutuksia olisi kuitenkin syytä täsmentää.

we make clear customer promises and deliver on them – service, quality, price
annamme selvät asiakaslupaukset ja toteutamme ne – palvelu, laatu, hinta

that is what mrs jöns ' report makes clear to us.
tämä käy selvästi ilmi jönsin mietinnöstä.

i hope that makes clear our concern about the situation.
toivon, että on selvää, että olemme huolestuneita tilanteesta.

this report makes clear that we need a reform of additives.
tästä mietinnöstä käy selvästi ilmi, että tarvitsemme lisäaineita koskevaa uudistusta.

our agenda must evolve accordingly, as europe 2020 makes clear.
kuten eurooppa 2020 -strategiassa selkeästi todetaan, eu:n on otettava nämä seikat huomioon kauppapoliittisten linjausten kehittämisessä.

this makes clear rules and confidence-building measures necessary.
tämän vuoksi selkeät säännöt ja luottamusta lisäävät toimet ovat välttämättömiä.

the report makes clear statements about the necessary progress in religious freedom.
tämäkin tehdään mietinnössä varsin selväksi.

"the competition rules also apply to agriculture, as this decision makes clear.
"tämä päätös on selvä muistutus siitä, että kilpailusääntöjä sovelletaan myös maatalousalalla.