Je was op zoek naar: overstated (Engels - Fins)

overstated production costs
todellista suuremmaksi kirjatut tuotantokustannukset

heads of stock continue be overstated.
karjan määrää liioitellaan edelleen.

the council 's responsibility here cannot be overstated.
on korostettava tätä: neuvostolla on tässä yhteydessä todella suuri vastuu.

however, the suggested impact seems to be overstated.
esitetty vaikutus tuntuu kuitenkin liioitellulta.

the european continent has had in this process be overstated.
tässä prosessissa ei voida myöskään yliarvioida sitä historiallista merkitystä, mikä euroopan mantereen jaon päättymisellä on ollut.

this point cannot be overstated or given too much consideration.
tätä kohtaa ei voida korostaa liikaa eikä siihen voida kiinnittää liiaksi huomiota.

the turnover levels envisaged in the restructuring plan were overstated;
suunnitelmassa esitetty liikevaihto oli arvioitu liian suureksi;

i believe the dangers of green gene technology are much overstated.
minä uskon, että vihreän geenitekniikan vaaroja yliarvioidaan monin verroin.

some users claimed that the employment figures of the complainants were overstated.
eräät käyttäjät väittivät, että valittajien työntekijämäärät olivat liioiteltuja.

the risks have been seriously overstated on the basis of scandalously poor evidence.
riskejä on liioiteltu vakavasti erittäin puutteellisten todisteiden perusteella.

the main cause was reimbursements to beneficiaries who had overstated the costs for projects.
että komissio maksoi korvauksia edunsaajille, jotka olivat ilmoittaneet hankkeista aiheutuneet menot liian suurina.

but their contribution to employment growth is overstated almost religiously by their proponents.
kuitenkin niiden osuutta työllisyyden kasvattajina korostetaan liikaa alan puolestapuhujien keskuudessa lähes uskonkappaleen tavoin.

in this context the goi and three exporters submitted that the subsidy margins have been overstated.
intian viranomaiset ja kolme viejää esittivät tältä osin, että tukimarginaalit on arvioitu liian suuriksi.

risks tend to be underestimated during phases of economic expansion and overstated in times of crisis.
riskit yleensä aliarvioidaan talouden kasvuvaiheessa ja yliarvioidaan kriisiaikoina.

d the principle of prudence, whereby assets are not overstated and liabilities are not un derstated;
d toimintojen jatkuvuuden periaate

it alleged that by doing so, the community prices of imports from the prc would have been dramatically overstated.
se väitti, että kyseisen menettelytavan vuoksi yhteisön tuontihinnat kiinasta arvioitiin merkittävästi liian korkeiksi.

the accusations about losses sustained by 800 000 roma were not true either, and the number quoted was overstated tenfold.
väitteet 800 000 romanin kärsimistä vahingoista olivat nekin valhetta, ja mainittu luku oli liioiteltu kymmenkertaiseksi.

prudence, meaning that assets and income shall not be overstated and liabilities and charges shall not be understated;
varovaisuusperiaate, joka tarkoittaa, ettei varoja tai tuottoja arvosteta liian suuriksi eikä velkoja tai kuluja liian pieniksi;

the relevance of effective strategies to improve energy efficiency to the eu's integrated climate and energy policy cannot be overstated.
energiatehokkuutta parantavien tuloksellisten strategioiden merkitystä eu:n yhdennetylle ilmasto- ja energiapolitiikalle ei voi yliarvioida.

in addition, the commission has overstated, possibly in a too complacent manner, the potential benefits from competitive reorganisation in the enlarged community.
tämän lisäksi komissio on ehkä ollut liian tyytyväinen itseensä ja arvioinut liian suuriksi kilpailun uudelleenorganisoinnin tarjoamat mahdollisuudet laajentuneessa yhteisössä.