Je was op zoek naar: strigosa (Engels - Fins)

marsilea strigosa willd.
marsilea strigosa willd.

the seed of avena strigosa schreb., brassica nigra (l.)
lajien avena strigosa schreb., brassica nigra (l.)

the united kingdom has applied for release from their obligations in respect of avena strigosa schreb.
yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt saada vapautuksen avena strigosa schreb. -lajin osalta.

in addition, the growing of avena strigosa schreb. is of minimum economic importance in the abovementioned country.
lisäksi avena strigosa schreb. -lajin viljelyn taloudellinen merkitys on edellä mainitussa maassa hyvin vähäinen.

in the light of these circumstances, temporary difficulties in the general supply of a. strigosa have occurred and are expected to continue.
tästä johtuen a. strigosan yleisessä saatavuudessa on ollut tilapäisiä ongelmia, ja niitä odotetaan olevan myös jatkossa.

estonia has applied for release from their obligations in respect of avena strigosa schreb., brassica nigra (l.)
viro on pyytänyt saada vapautuksen velvoitteistaan lajien avena strigosa schreb., brassica nigra (l.)

providing for the temporary marketing of varieties of avena strigosa schreb. not included in the common catalogue of varieties of agricultural plant species or in the national catalogues of varieties of the member states
viljelykasvien yleiseen lajikeluetteloon tai jäsenvaltioiden kansallisiin lajikeluetteloihin kuulumattomien avena strigosa schreb. -lajikkeiden tilapäisestä kaupan pitämisestä

strigosa is a crop proved to be among the most effective in reducing soil erosion, nitrogen leaching, in particular leaching of nitrates from agricultural sources, and it is an important component of seed mixtures for forage purposes.
strigosa on todettu yhdeksi kasvustoista, jotka vähentävät tehokkaimmin maaperän eroosiota sekä typen ja erityisesti maataloudesta peräisin olevien nitraattien huuhtoutumista, ja se on tärkeä rehukäyttöön tarkoitettujen siemenseosten osa.

the marketing in the union of seed of varieties of a. strigosa not included in the common catalogue of varieties of agricultural plant species or in the national catalogues of varieties of the member states shall be permitted, for a period expiring on 31 december 2010 and subject to the conditions referred to in paragraphs 2 to 5.
viljelykasvien yleiseen lajikeluetteloon tai jäsenvaltioiden kansallisiin lajikeluetteloihin kuulumattomien a. strigosa -lajikkeiden siementen kaupan pitäminen unionissa on sallittava 31 päivänä joulukuuta 2010 päättyvänä ajanjaksona ja 2–5 kohdassa tarkoitettujen edellytysten mukaisesti.

authorisation to release the united kingdom from certain obligations to apply council directives 66/402/eec and 2002/57/ec in respect of avena strigosa schreb.
yhdistyneen kuningaskunnan vapauttaminen tietyistä neuvoston direktiivien 66/402/ety ja 2002/57/ey soveltamisvelvoitteista avena strigosa schreb. -lajin osalta:

32010 d 0377: commission decision 2010/377/eu of 7 july 2010 releasing estonia from certain obligations to apply council directives 66/402/eec and 2002/57/ec in respect of avena strigosa schreb., brassica nigra (l.) koch and helianthus annuus l. (oj l 173, 8.7.2010, p. 73).’.
32010 d 0377: komission päätös 2010/377/eu, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2010, viron vapauttamisesta tietyistä neuvoston direktiivien 66/402/ety ja 2002/57/ey soveltamisvelvoitteista lajien avena strigosa schreb., brassica nigra (l.) koch ja helianthus annuus l. osalta (euvl l 173, 8.7.2010, s. 73)”.