Je was op zoek naar: sunbeam silver bullet, daytona beach, 1930 (Engels - Fins)

daytona beach
daytona beachcity name (optional, probably does not need a translation)

daytona beach, fl
daytona beach, flcomment

comment=daytona beach, fl
daytona beach, flcomment

there is no silver bullet here.
mitään hopealuotia ei ole käytössä.

we have no silver bullet to tackle climate change.
meillä ei ole ihmelääkettä ilmastonmuutoksen torjumiseen.

there is no silver bullet that will address climate change.
ei ole ihmelääkettä, joka käsittelee ilmastonmuutosta.

more importantly, there is no ‘silver bullet’ in this fight.
mitään patenttiratkaisua ei ole.

there is however no ‘silver bullet’ for addressing spam.
roskapostia varten ei kuitenkaan ole patenttiratkaisua.

the belief is that we have this silver bullet which will change everything.
kuvitellaan, että meillä on hallussamme ihmelääke, joka muuttaa kaiken.

that silver bullet will take the form of the disintegration of the european single currency.
näin voitaisiin tehdä hajaannuttamalla euroopan yhteisvaluutta.

if one wished to find a silver bullet to improve diet, seek no longer, it’s fiber.
jos joku halusi löytää ihmelääkettä parantaa ruokavalion, etsiä enää, se on kuitu.

at the same time, it is also clear that we cannot find a silver bullet and there is no silver bullet.
yhtä lailla on myös selvää, ettemme löydä asiaan ihmelääkettä ja ettei sellaista ole olemassa.

it is true that there is no silver bullet, there is no magical solution or panacea for unemployment in europe.
on totta, että hopealuotia ei ole, eu:n työttömyyteen ei ole taianomaista ratkaisua tai ihmelääkettä.

international trade can be a powerful driver of economic growth and poverty reduction but it is not a silver bullet.
kansainvälisellä kaupalla voidaan edistää talouskasvua ja vähentää köyhyyttä tehokkaasti, mutta se ei ole mikään ihmelääke.

first of all, no-one here this evening should claim that budgetisation is a silver bullet for the acp for the delivery of the edf.
voisimme vielä pyrkiä vaikuttamaan komissioon tässä asiassa, mutta menojen erottamisesta olemme varmasti yhtä mieltä.

there are no simple solutions, no silver bullets to solve this.
ei ole yksinkertaisia ratkaisuja eikä ihmelääkettä, jolla kaikki ratkaistaan.

for the moment, the growth in transport has not been decoupled from an increase in ghg emissions, and there is no "silver bullet" in sight.
liikenteen kasvua ei toistaiseksi ole irrotettu kasvihuonekaasupäästöjen lisääntymisestä, eikä näköpiirissä ole ihmelääkettä tähän ongelmaan.

there will be no silver bullet to meet rising energy demand, but rather a combination of solutions that will result in a much more stable energy sector than the narrow shift to natural gas that the fox analyst proposed.
ei tule ihmelääkettä tyydyttämään kasvavaa energian kysyntää, vaan yhdistelmä ratkaisuja, jotka johtavat paljon vakaampi energiasektorilla kuin kapea siirtyminen maakaasuun että fox analyytikko ehdotti.

firstly, i sense a perception that this whole idea about a multimedia home platform( mhp) is somehow a silver bullet, a magic cure that will, in one sweep, create universal accessibility for digital television.
ensinnäkin olen aistivinani käsityksen, jonka mukaan koko mhp: ta koskeva ajatus on jonkinlainen taikasana, jolla yhtäkkiä luodaan digitaalitelevision yleismaailmallinen saatavuus.

there are no "silver bullets", so we need to work on the basis of a portfolio of technologies, taking into account each member state's specificities;
mitään ihmeratkaisua ei ole olemassa, vaan työskentelyn on pohjauduttava teknologioiden yhdistelmään, ja siinä on otettava huomioon kunkin jäsenvaltion erityispiirteet.