Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the pulmonary vasodilatory effect of inhaled iloprost is of short duration (one to two hours) .
inhaloitavan iloprostin keuhkoverisuonia laajentava vaikutus on lyhyt (12 tuntia) .
tadalafil has systemic vasodilatory properties that may result in transient decreases in blood pressure.
tadalafiililla on systeemisiä vasodilatoivia vaikutuksia, jotka voivat aiheuttaa ohimenevästi verenpaineen laskua.
high doses of manganese can have negative inotropic and vasodilatory effects as well as effects on heart rhythm and conduction because of calcium antagonism.
yliannostuksen hoito on oireenmukainen ja elintoimintoja tukeva.
these decreases in blood pressure are consistent with the vasodilatory effects of sildenafil, probably due to increased cgmp levels in vascular smooth muscle.
tämä verenpaineen lasku on yhdenmukainen sildenafiilin verisuonia laajentavan vaikutuksen kanssa, minkä luultavasti aiheuttaa sileän lihaksen kohonnut cgmp-taso.
these effects are consistent with the vasodilatory effects of pde5-inhibitors and are probably due to increased cgmp levels in vascular smooth muscle cells.
22 verenpaineen laskun keskiarvo oli 6, 9 mmhg 20 mg: lla ja 4, 3mmhg 40 mg: lla verrattaessa plaseboon.nämä vaikutukset ovat yhdenmukaisia pde5-estäjien vasodilatoivien vaikutusten kanssa ja johtuvat todennäköisesti cgmp tasojen noususta verisuonten sileissä lihaskudoksissa.
these effects are consistent with the vasodilatory effects of pde5-inhibitors and are probably due to increased cgmp levels in vascular smooth muscle cells.single
nämä vaikutukset ovat yhdenmukaisia pde5-estäjien vasodilatoivien vaikutusten kanssa ja johtuvat todennäköisesti cgmp tasojen noususta verisuonten sileissä lihaskudoksissa.
dronedarone has vasodilatory properties, in coronary arteries (related to the activation of the nitric oxide pathway) and in peripheral arteries.
dronedaronilla on verisuonia laajentavia ominaisuuksia sepelvaltimoissa (tämä liittyy typpioksidiradan aktivaatioon) ja ääreisvaltimoissa.
prior to prescribing sildenafil, physicians should carefully consider whether their patients with certain underlying conditions could be adversely affected by such vasodilatory effects, especially in combination with sexual activity.
ennen sildenafiilin määräämistä lääkärien tulee huolellisesti arvioida voisiko potilaille, joilla on tiettyjä taustatekijöitä, aiheutua haittavaikutuksia kyseisistä vasodilatoivista vaikutuksista, erityisesti seksuaalisen aktiivisuuden yhteydessä.
3 care should be taken in patients with ischaemic cardiac disease because in these patients allergy-like and/ or vasodilatory reactions may lead to life-threatening conditions.
3 kun hoidetaan iskeemistä sydänsairautta sairastavia potilaita, on noudatettava varovaisuutta, koska näillä potilailla - yliherkkyystyyppiset ja/ tai vasodilatoriset reaktiot voivat olla henkeä uhkaavia.
physicians should carefully consider whether their patients with certain underlying conditions, such as severe left ventricular outflow obstruction, fluid depletion, autonomic hypotension or patients with resting hypotension, could be adversely affected by such vasodilatory effects.
lääkäreiden on otettava tarkoin huomioon näiden vasodilatoivien vaikutusten mahdolliset haitat potilaille, joilla on tiettyjä taustatiloja, kuten vaikea vasemman kammion ulosvirtauseste, nestevajaus, autonominen hypotensio tai matala verenpaine lepotilassa.