Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ
désignation du dépositaire
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
address: Минский городской исполнительный комитет пр-т Независимости 8, г.
adresse: Минский городской исполнительный комитет пр-т Независимости 8, г.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Члены Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет)
sommaire
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from 1884 he was with the government "naval committee" (морской комитет).
en 1884, il fait partie du comité gouvernemental naval ("морской комитет").
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
За прошедший год система Организации Объединенных Наций продолжала расширять свои возможности по предоставлению гуманитарной помощи. Ключевую роль в этом процессе играл Межучрежденческий постоянный комитет.
Система Организации Объединенных Наций в целом как никогда ранее нацелена на миростроительство — деятельность, направленную на выявление и поддержку структур, которые могут укрепить и упрочить мир.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Консультативный комитет рекомендовал изучить этот вопрос и выработать последовательный подход для составления следующего предлагаемого бюджета по программам.) (пункт viii.88).
Сумма возмещения за услуги, предоставленные административными службами Отделения Организации Объединенных Наций в Вене, была затем увеличена с 500 000 долл.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (a/54/7) Комитет выразил сожаление по поводу постоянного отсутствия транспарентности при представлении предлагаемой сметы расходов на профессиональную подготовку и невключение показателей эффективности деятельности в области подготовки кадров в Женеве (пункт viii.82). Комитет отметил, что ответ на его просьбу о представлении сметы на медицинское обслуживание не является удовлетворительным.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (a/54/7, глава ii) Комитет просил отразить в следующем предлагаемом бюджете по программам результаты применения новой методологии для определения оплаты за административные услуги, оказываемые внебюджетным программам, и распределения Методология для определения оплаты за административные услуги, оказываемые внебюджетным программам, была рассмотрена Отделением Организации Объединенных Наций в Вене в консультации с Управлением по контролю над наркотиками
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: