Je was op zoek naar: abysm (Engels - Frans)

harvested souls swirl in and out of the abysm, empowering the shadow fiend to increase the size of his collection.
les âmes récoltées virevoltent entre ce monde et l'abîme, ce qui permet au shadow fiend d'augmenter la taille de sa collection.

the “straight path” of islam is balanced on a knife-edge, any deviation from which will plunge mankind into the abysm of eternal condemnation.
le « droit chemin » de l’islam est en équilibre sur le bout d’un couteau, tout écart par rapport à cela plongera l’humanité dans l’abîme de la condamnation éternelle.

to touch another culture, radically different, in a way is the same to touch somebody's face. the abysm that bridges the distance, here, was build with a katana.
toucher une autre culture, radicalement différente, c'est, dans un sens, comme toucher le visage de quelqu'un d'autre.

all challenges can be solved by child in the age of 10 to 12 years and the terrain has no risks (like highways, abysms).
tous les défis peuvent être résolus par des enfants de l'âge de 10 à 12 ans et le terrain n'a pas de risques (comme les autoroutes, les abîmes).