Je was op zoek naar: active warning (Engels - Frans)

active warning systems:
systÈmes d’avertissement actifs:

active pulsed doppler missile warning sensor
capteur d'alerte missile de type actif à impulsions doppler

active pulsed doppler missile warning sensors;
capteurs actifs à impulsions doppler;

simple passive/active proximity warning system.
systeme d'avertissement de proximite passif/actif simple.

method for operating an active obstacle warning system
procede pour faire fonctionner un systeme de signalisation d'obstacles actif

the crossing does not have an active warning system in place.
il n'y a pas de système d'avertissement actif en place.

article 16 additional specific consequences of an active w4 warning 1.
article 16 conséquences spécifiques supplémentaires d'un signalement w4 actif 1.

article 13 specific consequence of an active w1 warning on budget implementation 1.
article 13 conséquence spécifique d'un signalement w1 actif sur l'exécution budgétaire 1.

however, the use of active warning signs, although showing potential, is not widespread.
bien que les panneaux indicateurs actifs montrent du potentiel, leur utilisation est peu répandue.

a first active safety system monitors the first outer zone and generates first warning signals
un premier système actif de sûreté surveille la première zone extérieure et produit de premiers signaux d'alarme

directories: active , alarm , warning , monitoring contains a list of active detector alarm .
annuaires: actif , alarme , avertissement , contient une liste de contrôle d'alarme de détecteur actif .

source: transport canada (active warning devices can be found at 5606public crossings.)
source: transports canada (des dispositifs d'avertissement automatiques équipent 5606 passages à niveau publics.)

alarm inputs divided into security mask (active , alarm , warning , monitoring) and read status
les entrées d'alarme répartis en sécurité masque (actif , alarme , avertissement , surveillance) et lire l'état

in the absence of this active warning, the driver can rightfully assume that the dedicated daytime running lamps are on.
si le témoin n'est pas allumé, le conducteur pourra légitimement en déduire que les feux de circulation diurne spéciaux sont allumés.

this is the electrical connection between the railroad active warning system and the traffic signal controller for the purpose of preemption.
connexion électrique entre le système d'avertissement actif de la compagnie ferroviaire et le régulateur des feux de circulation pour les besoins du déclenchement prioritaire.

a warning system for active volcanoes and response to warnings
système d'alerte concernant les volcans actifs et réaction des populations

a warning informs you that only the active sheet was saved.
un message d'avertissement indique que seule la feuille active a été enregistrée.

interconnection: this is the electrical connection between the railroad active warning system and the traffic signal controller for the purpose of preemption.
connexion électrique entre le système d'avertissement actif de la compagnie ferroviaire et le régulateur des feux de circulation pour les besoins du déclenchement prioritaire.

even if there are active warning signals and they do not indicate a train is approaching, you must look and listen to be sure it is safe to proceed.
même si des signaux d’avertissement sont en service, et qu’ils n’indiquent pas qu’un train approche, vous devez regarder et écouter pour être certain que la traversée du passage est sans danger.

the least amount of time railway active warning devices shall operate prior to the arrival of a train at the railroad-highway grade crossing.
on peut commander le mutcd à l'adresse internet suivante : http://www.ite.org/ et le consulter en direct sur le site web suivant : http://mutcd.fhwa.dot.gov/ délai d'avertissement minimal (trains directs):