Je was op zoek naar: all sorts of (Engels - Frans)

all sorts of critters
toutes sortes de bestioles

all sorts of artists.
toutes sortes d’artistes.

"all sorts of misfortunes."
-- toutes sortes de malheurs.

in all sorts of circumstances.
dans toutes les circonstances.

seed all sorts of crops…
semer toutes les cultures…

attract all sorts of critters
attirer toutes sortes de bestioles

all sorts of literary prizes .
toutes sortes de prix littéraires .

for bonding all sorts of materials
pour coller matériaux les plus divers

there are all sorts of reasons.
il existe toutes sortes de raisons.

checkers make all sorts of errors:
les vérificateurs font toutes sortes d'erreurs :

all sorts of very violent weapons."
toutes sortes d’armes fort violentes. »

it may attract all sorts of critters
cela risque d'attirer toutes sortes de bestioles

they called him all sorts of names.
ils lui lancèrent toutes sortes de noms d'oiseau.

it turns out, all sorts of things.
et bien des tas de choses.

1/ all sorts of things are conceivable.
1

it might attract all sorts of critters
cela risquerait d'attirer toutes sortes de bestioles

this again causes all sorts of problems.
ce qui provoque d'ailleurs des problèmes d' un autre genre.

all sorts of structures, patterns and colors.
toutes sortes de structures, de motifs et de couleurs.

all sorts of things are labelled ‘ innovation’ .
toutes sortes de choses sont qualifiées d’ innovation.

nigeria, saudi arabia, all sorts of countries.
nigéria, arabie saoudite, toutes sortes de pays.