Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the method for detecting and identifying peronospora arborescens is based on amplification of specific regions of said pathogen
un procédé de détection et d'identification de peronospora arborescens basé sur l'amplification de régions spécifiques dudit pathogène
crassula arborescens, the silver dollar plant, is a species of succulent plant in the crassulaceae family.
crassula arborescens est une espèce de plante de la famille des "crassulaceae" originaire de la province du cap.
the method of claim 7, wherein the glucose isomerase is produced by microorganism cells belonging to the species flavobacterium arborescens.
procédé selon la revendication 7, dans lequel la glucose isomérase est produite par des cellules de micro-organisme appartenant à la souche flavobacterium arborescens.
furthermore, the study also addressed the possible hybrid origins and possible misidentifications of some of the supposed cultivars of a. arborescens.
l'hypothèse d'une origine hybride et la mauvaise identificaction de quelques cultivars d'a. arborescens sont aussi discutées.
comparison with an outgroup species (cirsium japonicum) indicated that c. arborescens is the most primitive species in the genus.
une comparaison avec une espèce (cirsium japonicum) employée comme groupe extérieur suggère que le c. arborescens est l’espèce la plus primitive au sein du genre.
tree/shrub type deciduous shrubs siberian peashrub caragana arborescens sea-buckhorn hippophae rhamnoides staghorn sumac rhus typhina burningbush euonymus alatus honeysuckle lonicera spp.
(mai, juin, juillet, octobre, janvier).
years ago it appeared as a spontaneous seedling in hayes jackson's garden in alabama, the area in the usa where hydrangea arborescens is native. hovaria now exclusively brings this specialty to europe.
il y a quelques années des semis spontanés de cette nouvelle variétés sont apparus dans le jardin de hayes jackson en alabama (usa), qui est la région d'origine des hydrangea arborescens. hovaria a acquis l'exclusivité de sa diffusion en europe.
heteromorpha, however, is not monophyletic, with heteromorpha arborescens (spreng.) cham. & schltdl. var. abyssinica (a.
les genres africains anginon, dracosciadium, glia, heteromorpha, et polemannia constituent également un clade et représentent vraisemblablement les éléments les plus fondamentaux au sein des apioideae.
an antioxidant supplement composition includes a mixture including 20-27% glycyrrhiza uralensis, 2-6% crataegus pinnatifida, 1-3% ligusticum tenuissimum, 2-4% acathopanax ses- siltflorus, 2-5% polygonum multtflorum, 3-6% eugenia aromaticum, 8-10% citrus reticulatae, 3-6% raphani seed, 5-10% platycodon grandiflorum, 21-26% aloe arborescens, 18-20% arctium lappa, 30-200mg vitamin-c, and 1,500-20,000iu β-carotene.
l'invention concerne une composition de supplément antioxydant qui contient un mélange comprenant 20-27 % de glycyrrhiza uralensis, 2-6 % de crataegus pinnatifida, 1-3 % de ligusticum tenuissimum, 2-4 % de acathopanax ses- siltflorus, 2-5 % de polygonum multtflorum, 3-6 % de eugenia aromaticum, 8-10 % de citrus reticulatae, 3-6 % de graine de raphani, 5-10 % de platycodon grandiflorum, 21-26 % de aloe arborescens, 18-20 % de arctium lappa, 30-200mg de vitamine c et 1500-20.000iu de ß-carotène.