Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aujourd'hui nous sommes 21/10/2011
aujourd'hui nous sommes 21/10/2011
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes dans l’histoire.
nous sommes dans l’histoire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes dans le berlin de la république de weimar.
nous sommes dans le berlin de la république de weimar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes dans une situation très différente.
nous sommes dans une situation très différente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes dans le domaine de l'"it service management".
nous sommes dans le domaine de l'"it service management".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aujourd’hui, nous sommes à même de répondre à vos attentes dans le domaine de l’énergie, du chauffage et de la ventilation.
aujourd’hui, nous sommes à même de répondre à vos attentes dans le domaine de l’énergie, du chauffage et de la ventilation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes dans la nature à proximité de la ville.
nous sommes dans la nature à proximité de la ville.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes dans la nature à quelques minutes de montréal.
nous sommes dans la nature à quelques minutes de montréal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
description: nous sommes une organisation non gouvernementale qui œuvre dans le domaine social.
description : nous sommes une organisation non gouvernementale qui œuvre dans le domaine social.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27-06-2011 constant nous sommes pour la paix et la justice dans le monde.
27-06-2011 constant nous sommes pour la paix et la justice dans le monde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes des professionnels dans les réseaux de gaz naturel à la maison.
nous sommes des professionnels dans les réseaux de gaz naturel à la maison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes dans les alpes et c’est encore un peu la provence.
nous sommes dans les alpes et c’est encore un peu la provence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes un groupe d'entreprises, impliqués dans le commerce international, la production de produits chimiques industriels dans le monde entier depuis 1978.
nous sommes un groupe d'entreprises, impliqués dans le commerce international, la production de produits chimiques industriels dans le monde entier depuis 1978.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est aussi, beaucoup, ça, la mode : des situations grotesques où nous sommes sûres d’être dans le vrai.
c’est aussi, beaucoup, ça, la mode : des situations grotesques où nous sommes sûres d’être dans le vrai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour ce désir, nous sommes en retard, par notre inscription dans les soucis de la vie, sur cette aspiration.
pour ce désir, nous sommes en retard, par notre inscription dans les soucis de la vie, sur cette aspiration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes une ong intervenant dans les domaines de l'environnement, socio-éconmique, de l'éducation, de la santé et de la culture.
nous sommes une ong intervenant dans les domaines de l'environnement, socio-éconmique, de l'éducation, de la santé et de la culture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de fait, c’est vrai: dans le troupeau, nous sommes tous vraiment égaux.
et de fait, c’est vrai: dans le troupeau, nous sommes tous vraiment égaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suite à notre conversation téléphonique de cet après-midi, nous confirmons que nous sommes les procureurs de m. augustin guèvremont, partie intéressée dans le dossier téléphone guèvremont inc.
par la présente nous désirons vous aviser que maskatel inc. a été ajoutée à la liste des parties intéressées dans l'instance en rubrique.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes présentement à la phase "exploration" dans le but d’identifier/développer le plan d’apprentissage que nous utiliserons à cic.
nous sommes présentement à la phase « exploration » dans le but d’établir et d’élaborer le plan d’apprentissage que nous utiliserons à cic.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous sommes très heureux de constater que, dans le budget d’aujourd’hui, le gouvernement a annoncé son intention d’investir dans cette initiative.
nous sommes très heureux de constater que, dans le budget d’aujourd’hui, le gouvernement a annoncé son intention d’investir dans cette initiative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: