Je was op zoek naar: background processing (Engels - Frans)

background processing
traitement non prioritaire

see also background processing.
voir aussi traitement en arrière-plan.

foreground/background processing
traitement avant/arrière-plan

background of the canadian food processing industry
aux près de 4 p.

background noise generating method and noise processing device
procÉdÉ de gÉnÉration de bruit de fond et dispositif de traitement de bruit

background thread processing in a multithread digital signal processor
traitement de fil en arrière-plan dans un processeur de signaux numériques multifil

multi-purpose digital editing tools using background processing
outils d'Édition numÉrique multiusage exploitant un traitement en tÂche de fond

dual tuner diversity for background processing and to reduce multipath distortion
dispositif à diversité avec deux synthoniseur pour procédé de fond et pour réduction des distorsions multivoies

apparatus and method for controlling background processing in a disk array device
appareil et méthode de commande de traitement de fond dans un dispositif de reseau de disques

apparatus, and associated method, for facilitating background processing of push content
appareil et procédé associé pour faciliter le traitement de fond du contenu du type "push"

processing of telephony samples background
traitement de l'arriere-plan des echantillons de telephonie

the invention supports delayed and background processing of title keys when binding information changes
cette invention prend en charge des traitements retardés et de fonds de clefs de titres lorsque des informations de liaison changent

normally background processing is used to batch process each enquiry together with either queries.
un processus continu d'automatisation des données du centre a depuis été mis en oeuvre.

background processing of compound characteristics as stored in a chemical compound database may be provided.
un traitement de base des caractéristiques des composés mémorisées dans la base de données des composés chimiques peut être prévu.

- background processing to allow you to continue working while a long computation is going on.
- traitement audio en tâche de fond pour vous permettre de continuer a travailler pendant les longs calculs.

it comprises a plurality of kernel modules n1 through n3 carrying out respective background processing tasks.
il comporte une pluralité de modules de noyau n1...n3 effectuant respectivement une pluralité de traitements de fond.

the kernel 1n carries out background processing tasks collectively constituting the function(s) of the component.
le noyau 1n effectue des traitements de fond constituant collectivement la ou les fonctions dévolues au composant.

background processing within the originated node retrieves message queued therein and transmits the messages to the intended receiving node.
le traitement de fond à l'intérieur du noeud émetteur retrouve les messages s'y trouvant en file d'attente et les transmet au noeud récepteur voulu.

wherein the background processing includes decrypting data of the data packet and utilizing the error correction data to determine whether the data packet contains an error
le traitement en arrière-plan comprenant le déchiffrement des données du paquet de données et l'utilisation des données de correction d'erreurs pour déterminer si le paquet de données contient une erreur

the port then sends a centripetal internal message to the kernel to request the background processing task only if the kernel is in a position to carry out the task.
puis ce port adresse un message interne centripète à ce noyau pour demander le traitement de fond seulement lorsque ce noyau est en état d'effectuer ce traitement.